bonne gouvernance [ saine gestion publique | saine conduite des affaires publiques | sain exercice de l'autorité | sain exercice du pouvoir ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

good governance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

portée du devoir de diligence [ étendue de l'obligation de diligence | portée de l'obligation de diligence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

scope of the duty of care [ extent of the duty of care ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne saine d'esprit [ sain d'esprit | saine d'esprit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person of sound mind

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

due diligence | due diligence process | due diligence investigation | comprehensive due diligence investigation | due diligence review

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation de diligence | diligence à observer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duty of care | due diligence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La déclaration non financière devrait également comprendre des informations sur les procédures de saine diligence mises en œuvre par l'entreprise, également , lorsque cela s'avère nécessaire et proportionné, en ce qui concerne sa chaîne d'approvisionnement et de sous-traitance, afin d'identifier, de prévenir et d'atténuer les incidences négatives existantes et potentielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

The non-financial statement should also include information on the due diligence processes implemented by the undertaking , also regarding, where relevant and proportionate, its supply and subcontracting chains, in order to identify, prevent and mitigate existing and potential adverse impacts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Je tiens à signaler à la députée que le gouvernement travaille avec diligence dans ce domaine très important, non seulement, comme elle l'a mentionné, en s'appuyant sur les principes d'équivalence et d'autres méthodes qui permettent d'évaluer et de garantir la sécurité grâce à une saine démarche scientifique, libre de toute émotivité et scientifiquement rigoureuse, authentique et cohérente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I want to point out for the hon. member that the government works diligently in this very important area not only with what she mentioned in reference to my speech about equivalents and other scientific ways of measuring safety and ensuring that it is in place consistent with good science, not emotionalism but rather good science, truth and consistency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Aussi votre rapporteur est-il d'avis qu'il convient de rétablir ou de renforcer la capacité des investisseurs à exercer leur saine diligence et à mener leur propre évaluation du risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Your Rapporteur hence believes that we need to restore or increase investors' ability to conduct own due diligence and risk assessment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

L'importance des notations va croissant dans les contextes dont les enjeux sont moindres, tels que les politiques d'investissement et les règlements ou les documents constitutifs des fonds, ce qui semble indiquer une absence possible de saine diligence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

The importance of ratings is growing in soft cases, such as investment policies and fund rules or instruments of incorporation, suggesting a potential lack of due diligence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les progrès réalisés sont plus importants que les députés ne veulent bien le reconnaître. Nous ferons preuve de diligence raisonnable et de transparence et il y aura d'autres progrès et de sains débats à la Chambre avant qu'une décision ne soit prise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

There has been more progress than hon. members in this House have acknowledged to date and there will continue to be progress, due diligence, transparency and healthy debate in this House before a decision is taken.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-20]

L'autre point important, je crois, était.Je fais chou blanc, ici. C'est vraiment la saine diligence à l'endroit des clients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

In terms of the implications for Canada, you've mentioned the lawyers issue, and there were some increased customer due diligence requirements put on accountants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

Dans la mesure où la corruption dans le cadre de l'octroi de contrats relatifs à des projets de développement représente une menace majeure pour les principes de bonne gouvernance, estimez-vous opportun, Monsieur Maystadt, que la BEI examine ses procédures de saine diligence, eu égard non seulement au projet Lesotho mais également à tous les projets à venir ? Et rendrez-vous compte de ses conclusions, ici, devant le Parlement ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Since corrupt practices in the award of contracts for development projects represents a major threat to the provision of good governance, would you agree, Mr Maystadt, that it is crucial that the EIB examine its due diligence procedures, with respect not only to the Lesotho project, but also to all future projects, and will you report back to Parliament on its findings?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

La gestion financière saine et efficace des fonds de reconstruction sera garantie par la diligence qui s'impose, un suivi et l'audit des fonds fiduciaires (en général par la Banque mondiale) et des projets directs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]

Due diligence, monitoring and audit of trust funds (generally by World Bank) and of direct projects will assure sound and effective financial management of reconstruction funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-25]

L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, il convient de rappeler au député que le vérificateur général a examiné attentivement le programme de PTC, qu'il s'est penché sur la question et qu'il a conclu que nous avons fait preuve d'une saine diligence par rapport à chacun de ces investissements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, members should be reminded that the auditor general has looked carefully into the TPC program, has examined the question and has concluded that we have used due diligence with respect to each one of these investments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-24]

À mon sens, comme je l'ai signalé au ministre, compte tenu de la façon dont nous nous y sommes pris et de l'absence d'une saine gestion publique au Canada pour faire adopter le projet de loi et de diligence raisonnable de la part des deux Chambres, nous sommes loin d'être un exemple pour le reste du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

In my opinion, as I pointed out to the minister, the way that we handled it, and the lack of good governance within our country to put it through and to give it due diligence in both Houses, is hardly an example for the rest of the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-27]

D'autres ont cherché : audit d'acquisition bonne gouvernance contrôle diligent contrôle préalable devoir de diligence des parents devoir de diligence environnementale devoir de diligence parental devoir parental de diligence diligence diligence normale diligence à observer diligences normales due diligence mesure de saine diligence environnementale obligation de diligence obligation de moyens obligation de prudence et de diligence personne saine d'esprit portée de l'obligation de diligence portée du devoir de diligence prudence et diligence sain d'esprit sain exercice de l'autorité sain exercice du pouvoir saine conduite des affaires publiques saine d'esprit saine diligence saine gestion publique vigilance appropriée vérification au préalable vérification diligente vérification préalable étendue de l'obligation de diligence

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

saine diligence ->

Date index: 2021-09-05