Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effectifs de l'enseignement élémentaire
Effectifs primaires
Population scolaire primaire
Scolarisation au primaire
Scolarisation dans le primaire
Scolarisation des filles dans le primaire
Scolarisation primaire
Taux d'inscription dans les écoles primaires
Taux d'inscription des filles à l'école primaire
Taux d'inscription des garçons à l'école primaire
Taux d'inscription à l'école primaire
Taux de scolarisation primaire

Traduction de «scolarisation dans le primaire filles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scolarisation dans le primaire, filles | scolarisation des filles dans le primaire | taux d'inscription des filles à l'école primaire

primary school enrollment,female


effectifs de l'enseignement élémentaire | population scolaire primaire | scolarisation dans le primaire | taux d'inscription à l'école primaire

primary school enrollment


scolarisation dans le primaire, garçons | taux d'inscription des garçons à l'école primaire

primary school enrollment,male


scolarisation primaire [ scolarisation au primaire ]

primary schooling [ elementary schooling ]


scolarisation primaire [ effectifs primaires ]

primary school enrolments


taux d'inscription dans les écoles primaires [ taux de scolarisation primaire ]

primary enrolment ratio
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Éducation || Garantir l’accès à et l’achèvement d’un cycle complet d’éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles Pourrait inclure le développement des jeunes enfants, l’achèvement du cycle d’enseignement primaire et secondaire inférieur, la transition entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire inférieur || Garantir à chacun de vastes compétences de base, techniques et ...[+++]

Education || Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls Could include early childhood development, completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education || Ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers, education to work transition, education and training opportunities ...[+++]


considérant que certains groupes armés s'opposent à l'enseignement laïc et à l'éducation des filles, et refusent que les filles soient soignées par un personnel médical masculin, ce qui les empêche de fait d'accéder à ces services; que le climat général d'insécurité qui résulte des conflits empêche également les enfants, les enseignants et le personnel médical de se rendre à l'école ou de demander une assistance médicale; que les femmes et les enfants font face à des risques accrus dans un contexte de déplacement et d'effondrement d ...[+++]

whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that a ...[+++]


encourage les États membres à instaurer un enseignement des TIC adapté à l'âge à des stades précoces de l'éducation scolaire, en veillant particulièrement à inciter les filles à développer leur intérêt et leur talent dans le domaine numérique, et demande instamment à la Commission et à aux États membres de promouvoir l'enseignement des STIM auprès des filles à un âge précoce, étant donné que les filles délaissent les sciences, les technologies, l'ingénierie et les mathématiques dans leur parcours en raison des stéréotypes sexistes en ...[+++]

Encourages the Member States to introduce age-appropriate ICT education in the early stages of school, with a particular focus on inspiring girls to develop interest and talent in the digital field, and urges the Commission and the Members States to promote STEM education to girls from a young age, given that girls move away from science, technology subjects, engineering and maths earlier during their educational path due to gender stereotypes surrounding these subjects, a lack of role models, and a segregation of activities and toys, ...[+++]


Il y a dix ans, un million de garçons étaient scolarisés tandis que les filles étaient exclues du système éducatif.

A decade ago, 1 million boys went to school, while girls were barred from education.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'écart entre le taux de scolarisation des filles et celui des garçons dans l'enseignement primaire a continué de se réduire mais subsiste néanmoins dans certaines parties du pays. Le décrochage scolaire demeure préoccupant.

The gender gap in primary education continued to decrease, but persists in certain parts of the country.


De plus, en dépit des progrès réalisés pour atteindre l'un des objectifs du Millénaire pour le développement des Nations unies consistant à mettre en place un enseignement primaire gratuit et obligatoire pour tous les enfants d'ici à 2015, il y a encore plus de 100 millions d'enfants qui ne sont pas scolarisés, dont 59 millions de filles.

And although progress has been made towards reaching the UN Millennium Goal of providing free and compulsory primary education for all children by the target date of 2015, still over 100 million children are out of school, including 59 million girls.


de promouvoir une augmentation substantielle de l’aide apportée par l’UE et les États membres à l’éducation et à la formation professionnelle, l’objectif étant de majorer de 50% au moins la part de l’assistance financière consacrée à l’enseignement ; d’obtenir des partenaires qu’ils s’engagent sur un nouvel objectif à l’horizon 2015, en vue d’éradiquer l’illettrisme dans la région, de scolariser tous les enfants dans l’enseignement primaire et d’éliminer les inégalités entre les filles et les ga ...[+++]

To promote a substantial increase in EU and Member States’ support for education and vocational training, with the objective of increasing by at least 50% the proportion of financial assistance devoted to education. To seek a commitment from partners to a new target of 2015, for the eradication of illiteracy in the region; full enrolment of girls and boys at primary school, and elimination of gender disparity at all levels of education. To launch a sc ...[+++]


Certains objectifs seront probablement atteints au niveau mondial (éducation primaire, scolarisation des filles).

Some objectives will probably be achieved globally (primary education and education of girls).


Les ressources financières allouées à ce premier groupe de sept pays permettront de scolariser quelque 4 millions d'enfants, garçons et filles, qui n'ont actuellement pas la possibilité de fréquenter l'école primaire.

The financing for the first wave of seven countries will help educate roughly 4 million girls and boys and who at the moment are unable to attend primary school.


Chez les jeunes scolarisés, 0,8 % des filles et 1,4 % des garçons de 14 à 18 ans déclarent avoir déjà pris de l’héroïne au cours de leur vie.

Among school-age youth, 0.8% of girls and 1.4% of boys 14 to 18 said they had taken heroin during their life.


w