Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprenant non scolarisé
Apprenante non scolarisée
Directeur d'école primaire
Directrice d'école du premier degré
Directrice d'école primaire
Effectifs de l'enseignement élémentaire
Effectifs primaires
Enfant non scolarisé
Enfant non scolarisée
Enseignante référente
Instituteur d’école primaire
Maîtresse d’école primaire
Population scolaire primaire
Professeur des écoles
Scolarisation au primaire
Scolarisation dans le primaire
Scolarisation des filles dans le primaire
Scolarisation primaire
Taux d'inscription dans les écoles primaires
Taux d'inscription des filles à l'école primaire
Taux d'inscription des garçons à l'école primaire
Taux d'inscription à l'école primaire
Taux de scolarisation primaire

Traduction de «scolarisation au primaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scolarisation primaire [ scolarisation au primaire ]

primary schooling [ elementary schooling ]


scolarisation dans le primaire, filles | scolarisation des filles dans le primaire | taux d'inscription des filles à l'école primaire

primary school enrollment,female


effectifs de l'enseignement élémentaire | population scolaire primaire | scolarisation dans le primaire | taux d'inscription à l'école primaire

primary school enrollment


scolarisation dans le primaire, garçons | taux d'inscription des garçons à l'école primaire

primary school enrollment,male


taux d'inscription dans les écoles primaires [ taux de scolarisation primaire ]

primary enrolment ratio


scolarisation primaire [ effectifs primaires ]

primary school enrolments


enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente

SEN officer | special education coordinator | SEN coordinator | special educational needs coordinator


apprenant non scolarisé | apprenante non scolarisée | enfant non scolarisé | enfant non scolarisée

unschooler


directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré

headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher


instituteur d’école primaire | maîtresse d’école primaire | instituteur d’école primaire/institutrice d’école primaire | professeur des écoles

music teacher primary school | primary education teacher | educator in primary education | primary school teacher
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Éducation || Garantir l’accès à et l’achèvement d’un cycle complet d’éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles Pourrait inclure le développement des jeunes enfants, l’achèvement du cycle d’enseignement primaire et secondaire inférieur, la transition entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire inférieur || Garantir à chacun de vastes compétences de base, techniques et transférables pour participer pleinement à la société Pourrait inclure les acquis d’apprentissage, la disponibilité et la qualification des enseignants, la transition du système éducatif v ...[+++]

Education || Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls Could include early childhood development, completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education || Ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers, education to work transition, education and training opportunities for adults || Reduce the illiteracy rate amongst the adult population Could include adult and youth liter ...[+++]


13,7 millions d’élèves ont été scolarisés dans l’enseignement primaire.

13.7 million pupils were enrolled in primary education


Le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté a diminué d’un tiers; le taux de scolarisation primaire est passé de 68 à 85 % et l’accès à l’eau potable s’est nettement amélioré: la proportion de la population éthiopienne ayant accès à l’eau potable est passée de 52 % en 2006 à près de 80 % en 2011.

The number of people below the poverty line has been reduced by one third, there has also been an increase of primary school enrolment from 68 to 85% and significantly improved access to drinking water: the share of Ethiopians with access to potable water has risen from 52% in 2006 to almost 80% in 2011.


Au niveau mondial, 89 % des enfants fréquentent l’école primaire et le taux de scolarisation des filles est à présent presque comparable à celui des garçons.

Globally, 89% of children attend primary school, with girls now almost as likely to be enrolled as boys.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'écart entre le taux de scolarisation des filles et celui des garçons dans l'enseignement primaire a continué de se réduire mais subsiste néanmoins dans certaines parties du pays. Le décrochage scolaire demeure préoccupant.

The gender gap in primary education continued to decrease, but persists in certain parts of the country.


[La région] « possède le plus haut taux de sous-alimentation, (.) les plus faibles taux de scolarisation primaire, (.) [et les plus grandes] disparités entre les sexes (.).

[The region] ‘has the highest rate of undernourishment, (.) the lowest primary enrolment rates, (.) [with the highest] gender disparity (.).


Certains objectifs seront probablement atteints au niveau mondial (éducation primaire, scolarisation des filles).

Some objectives will probably be achieved globally (primary education and education of girls).


d) encourager l'apprentissage des langues tout au long de la vie, le cas échéant, dès le niveau préscolaire et primaire, et l'acquisition des aptitudes connexes liées à l'utilisation de la langue à des fins spécifiques, notamment professionnelles, par toutes les personnes résidant dans les États membres, quels que soient leur âge, leur origine, leur situation sociale, ou leur degré de scolarisation et leurs diplômes antérieurs.

(d) to encourage the lifelong learning of languages, where appropriate, starting at preschool and primary school age and related skills involving the use of languages for specific purposes, particularly in a professional context by all persons residing in the Member States, whatever their age, background, social situation or previous educational experiences and achievements.


Cet appui incluera des mesures destinées à fournir des capacités additionnelles d'éducation non formelle, afin d'améliorer l'accès à l'éducation de base des groupes désavantagés et de fournir des alternatives à ceux qui n'ont pu terminer la scolarisation primaire.

In the context of this balanced approach, pride of place should be accorded to support for basic education. That support will include measures to increase the availability of non-formal education, in order to improve access to basic education for disadvantaged groups and to provide alternatives for those who have been unable to complete their primary education.


Modifiant la politique suivie depuis plusieurs années, le gouvernement s'est fixé comme objectif d'assurer la scolarisation de tous les enfants au niveau primaire d'ici à l'an 2OOO.

In a change from previous years' policy the Government has set itself the goal of achieving universal primary education by the year 2000.


w