La disposition de non-dérogation pose aussi problème, car elle prévoit une exception tellement énorme qu'un boulet de canon passerait facilement au travers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

There are also problems with the non-derogation clause, which one could shoot a cannon through, a huge exemption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

C. considérant que les manifestations, qui étaient au départ pacifiques, deviennent de plus en plus violentes, des individus armés, des milices favorables au gouvernement et des membres de la police attaquant les manifestants en utilisant des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc ainsi que des canons à eau, que le ministère de l'Intérieur a décidé de suspendre les services de la police dans le pays après la manifestation historique du 28 janvier ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

C. whereas the initially peaceful protests have become increasingly violent with the attacks against demonstrators by armed individuals, pro-government militias and the police firing teargas and rubber bullets and using water cannons; whereas the Interior Ministry decided not to provide any police services in the country following the historical demonstration of the 28th of January, leaving people in insecurity,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Ce processus a été accéléré par les nombreuses armes chimiques allemandes qui y ont été immergées à la fin de la Seconde Guerre mondiale, y compris des bombes et des boulets de canon contenant de la dioxine, de l’ypérite et d’autres «souvenirs» qui commencent à constituer un danger après 60 ans de corrosion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

This process was accelerated by many German chemical weapons submerged here at the end of World War II, including bombs and canon balls with dioxin, mustard gas and other ‘souvenirs’ which are starting to pose hazards after 60 years of corrosion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Elles ont été utilisées, par exemple, pour acheter des canons ou des services d'aménagement de navires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

They have been used for example to purchase gun mounts, or ship outfitting services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De l'autre côté de l'Atlantique, le rejet de la Constitution européenne par plusieurs pays a eu l'effet d'un boulet de canon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

On the other side of the Atlantic, the rejection of the European constitution by a number of countries has had the effect of a cannon ball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

Il suffit que la marque permette au public concerné de distinguer le produit ou service qu’elle désigne de ceux qui ont une autre origine commerciale et de conclure que tous les produits ou services qu’elle désigne ont été fabriqués, commercialisés ou fournis sous le contrôle du titulaire de cette marque, auquel peut être attribuée la responsabilité de leur qualité (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 29 septembre 1998, Canon, C‑39/97, Rec. p. I‑5507, point 28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

It is sufficient that the mark enables members of the public concerned to distinguish the product or service that it designates from those which have a different trade origin and to conclude that all the products or services that it designates have been manufactured, marketed or supplied under the control of the owner of the mark and that the owner is responsible for their quality (see, to that effect, Case C-39/97 Canon [1998] ECR I-5507, paragraph 28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Le curling est arrivé au Canada vers 1760 avec les colons écossais et les soldats du général Wolfe, qui faisaient fondre des boulets de canons pour en faire des palets de curling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

Curling was brought to Canada around 1760 by Scottish settlers and by General Wolfe's soldiers, who melted down cannon balls to make curling stones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-24]

Voyez-vous, le problème ici depuis des décennies n'est pas un problème d'épée de Damoclès, c'est un problème de boulet de canon, un boulet de canon que l'on tire sans cesse et qui fonce à chaque fois qu'on envoie de l'argent à Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-23]

You see, for decades now, the problem has not taken the form of sword of Damocles dangling over our heads, but rather that of a ball and chain that we have to drag behind us all the time and that keeps getting heavier and heavier every time we send money to Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-23]

La façade de l'église principale de Saint-Eustache porte encore des traces de boulets des canons anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The facade of the main church in Saint-Eustache still bears the marks made by English cannonballs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sabot de boulet de canon service boulet de canon service en boulet de canon service foudroyant service fulgurant service éclair service-canon train boulet de canon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

service boulet de canon ->

Date index: 2022-06-12