Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblage en sifflet
Coup de sifflet
Coup de sifflet différé
Coup de sifflet retardé
Coup de sifflet à retardement
Coups de sifflet
Coupé en sifflet
En sifflet
Enture
Miaulements
Sifflet
Sifflet d'alarme
Sifflet de déviation
Sifflet de raccordement
Sifflet de signalisation
Sifflet déviateur
Sifflet à vapeur

Traduction de «sifflet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coup de sifflet à retardement | coup de sifflet retardé | coup de sifflet différé

delayed whistle | slow whistle


















assemblage en sifflet [ enture | sifflet ]

scarf [ scarf joint | scarfed joint | scarf-joint ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si, en raison de la présence d’obstacles, le champ acoustique d’un seul sifflet ou de l’un des sifflets visés à l’alinéa 1f) ci-dessus risque de présenter une zone où le niveau acoustique du signal est sensiblement réduit, il est recommandé d’utiliser un ensemble de sifflets installé de manière à éviter cette réduction du niveau acoustique.

If due to the presence of obstructions the sound field of a single whistle or of one of the whistles referred to in paragraph 1(f) above is likely to have a zone of greatly reduced signal level, it is recommended that a combined whistle system be fitted so as to overcome this reduction.


(Poursuite des vives protestations de l’EFD et réponses «Du calme!» suivis de bruits prolongés et de sifflets)

(Further loud protests from the EFD and replies of ‘Be quiet!’ Further prolonged noise and whistles)


Il était grand temps que le coup de sifflet final soit donné et d’agir avec fermeté également contre les complices des actes terroristes.

It is high time that the final whistle was blown and that tough action was taken against accomplices to terrorist acts, too.


Nous sommes donc responsables de cet enfer, parce que nous avons donné le coup de sifflet final sur la marque de 90 à 10.

We therefore are responsible for this hell, because we blew our final whistle when the score was 90 – 10.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l’arbitre donne le coup de sifflet final alors que le score est de 50 partout, tout le monde peut garder la tête haute.

When the umpire blows his final whistle when the score is 50 – 50, he leaves the pitch with his head held high.


Les joueurs et les entraîneurs pourraient, par exemple, condamner beaucoup plus fermement non seulement la violence en dehors des stades, mais aussi les couplets racistes ou xénophobes et les sifflets accompagnant les hymnes étrangers à l'intérieur des stades.

Players and managers, for instance, could be much more forthright in their condemnation not merely of violence outside the stadium but of racist or xenophobic chanting and booing of foreign anthems by supporters inside the stadium.


Je vais parler, en ce qui me concerne, d'un point particulier qui est l'article 23.1 que je vais vous lire: 23.1 (1) Il est interdit d'utiliser le sifflet d'un train sur toute partie du territoire d'une municipalité lorsque les conditions suivantes sont réunies: a) le territoire est conforme aux règlements pris en application du présent article; Il s'agit donc du territoire de la municipalité. b) l'administration municipale a, par résolution, manifesté son accord concernant l'interdiction du sifflet après avoir consulté la compagnie de chemin de fer qui exploite la voie ferrée et fait publier un avis à cet effet (1930) La raison pour la ...[+++]

I wish to address one particular point, the new section 23.1, which I shall read to you: 23.1 (1) No person shall use the whistle on any railway equipment in an area within a municipality if: (a) the area meets the requirements prescribed for the purposes of this section; and -this therefore involves the area of a municipality- (b) the government of the municipality by resolution declares that it agrees that such whistles should not be used in that area and has, before passing the resolution, consulted the railway company that operates the relevant line of railway and has given public notice of its intention to pass the resolution (1930 ...[+++]


Je ne sais pas si les banques actuelles se réjouiront de cette concurrence, mais je peux vous dire une chose: lorsqu'un concurrent a imité mon sifflet l'année dernière, cela m'a incité à faire preuve de plus de créativité et d'innovation et j'ai mis au point un meilleur sifflet que le sien, avec une roulette à l'intérieur.

I don't know whether the existing banks welcome that competition, but I'll tell you something: when a competitor came out last year and counterfeited my whistle, it spurred me on to more creativity and more innovation and I went out and made a better whistle—with a ball in it—than they make.


Servez-vous d'un sifflet pour contrôler le jeu, mais, de grâce, assurez-vous qu'il s'agit bien d'un sifflet de marque Fox 40 fabriqué au Canada.

Use your whistle to control the game, but by all means use a Canadian-made Fox 40 whistle.


Fox distribue le sifflet sans roulette le plus perfectionné et le plus vendu au monde, un sifflet que j'ai moi-même inventé.

Fox distributes the world's most advanced and best-selling pea-less whistle, a whistle that I invented.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sifflet ->

Date index: 2024-04-07
w