77.26 Lorsqu’il y a lieu de casser immédiatement l’erre d’un navire qui entre dans le sas de l’écluse, le capitaine ou le fonctionnaire préposé à l’amarrage doit donner l’ordre de lancer toutes les amarres le plus tôt possible, et le capitaine doit ordonner l’arrêt complet en faisant entendre une série d’au moins cinq brefs coups de sifflet.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

77.26 When the speed of a vessel entering the lock chamber has to be checked immediately, the master or the officer in charge of the mooring operation shall order all mooring lines to be put out as soon as possible and the master shall signal a full check by sounding a series of five or more short blasts of the vessel’s whistle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il a dit : « Qu'est-ce que vous pensez que l'Institut Clarke fera pour vous? » Eh bien, cela nous a coupé le sifflet, mais, six ans et demi après le début de sa maladie, elle a trouvé un merveilleux thérapeute qui avait des relations à l'Institut Clarke et qui a pu l'y faire admettre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He said, " What do you think the Clark will do for you?'' Well, that shut us up, but six-and-a-half years into her illness, she found a wonderful therapist who was connected with the Clark and got her in there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Regardez la révolution industrielle, nous ne pouvons pas donner le jour où le coup de sifflet a été donné et où elle a commencé, pas plus que nous ne pouvons mettre en évidence un seul inventeur, entrepreneur ou comité de gestion qui l’aurait supervisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

When we look back at the Industrial Revolution, we cannot point to the day the whistle blew and it began, or highlight just one inventor or entrepreneur or a management committee that oversaw it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Il était grand temps que le coup de sifflet final soit donné et d’agir avec fermeté également contre les complices des actes terroristes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

It is high time that the final whistle was blown and that tough action was taken against accomplices to terrorist acts, too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si l’arbitre donne le coup de sifflet final alors que le score est de 50 partout, tout le monde peut garder la tête haute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

When the umpire blows his final whistle when the score is 50 – 50, he leaves the pitch with his head held high.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Nous sommes donc responsables de cet enfer, parce que nous avons donné le coup de sifflet final sur la marque de 90 à 10.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

We therefore are responsible for this hell, because we blew our final whistle when the score was 90 – 10.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Aujourd’hui, on a sifflé la mi-temps, mais je soupçonne M. Barroso de ne pas être homme à écouter les coups de sifflet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Now we hear the half-time whistle, but I suspect Mr Barroso is not a man to listen to whistle-blowers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

Ces hommes attendaient constamment le coup de sifflet qui allait les envoyer à travers les champs de boue de la Somme, de la crête de Vimy et de Passchendaele.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

They constantly waited for the whistle to blow that would send them across the mud fields of the Somme, Vimy Ridge or Passchendaele.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-10]

Un coup de sifflet: du travail; deux coups: pas de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

One whistle: work; two whistles: no work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

Que peut-on faire pour réduire le volume de ces coups de sifflet des plus irritants sans mettre en danger la sécurité du public?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What can be done to reduce loud and annoying train whistles without jeopardizing public safety?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coup d'envoi coup de sifflet coup de sifflet d'envoi coup de sifflet de départ coup de sifflet différé coup de sifflet final coup de sifflet retardé coup de sifflet à retardement coups de sifflet coupé en sifflet en sifflet miaulements sifflet sifflet d'alarme sifflet à vapeur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coups de sifflet ->

Date index: 2023-01-17