Lorsque l'autorité compétente fournit les informations par voie électronique, cette signature peut, par exemple, être une signature électronique au sens de l'article 2, point 1, de la directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 décembre 1999, sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques .
Where the competent authority provides for the provision of the information electronically, this can for example be done by means of an electronic signature within the meaning of Article 2, point 1 of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures .