Je partage les principes énoncés en vue du financement du modèle de participation financière, à savoir: la participation volontaire, le besoin de clarté, de transparence et de simplicité des régimes, l’exclusion des risques disproportionnés pour les salariés, la prévention des effets pro-cycliques liés aux variations de la conjoncture économique et la compatibilité des régimes avec la mobilité des salariés.
I share the principles stated for funding financial participation models, specifically: participation must be voluntary, schemes must be clear, transparent and simple, unreasonable risks for employees and a pro-cyclical impact linked to fluctuations in the economic climate should be avoided, and schemes must be compatible with worker mobility.
