Ces exigences portent sur la compétence technique et opérationnelle, la solidité financière, la structure organisationnelle, les ressources humaines, la responsabilité et la couverture des risques, les systèmes de comptes rendus et les procédés de gestion de la sécurité et de la qualité.
These requirements include technical and operational competence, financial strength, organisational structure, human resources, liability and insurance cover, reporting systems, and processes for safety and quality management.