Traduction de «souche h5n1 » (Français → Anglais) :

Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas détecté la souche H5N1 en provenance de l'Asie, mais nous avons détecté la souche H5N1 de l'Amérique du Nord dans des oiseaux sauvages du continent, ainsi que beaucoup d'autres virus de la grippe aviaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

While we have not seen the H5N1 Asian strain, we do have H5N1 North American strain in wild birds in North America, as well as a lot of other bird avian flu viruses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Des examens de laboratoire (dont un séquençage) actuellement effectués en vue de mieux caractériser le virus responsable du premier foyer semblent indiquer que les gènes de la souche du virus de l'IAHP du sous-type H5N1 sont différents de ceux du virus de l'IAHP du sous-type H5N1 apparu en Europe pour la première fois en 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Ongoing laboratory investigations including sequencing in order to further characterise the causative virus of the first outbreak suggest that the genetics of the HPAI H5N1 virus strain are different from the HPAI virus of the H5N1 subtype that first appeared in Europe in 2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-01]

La décision 2006/415/CE de la Commission du 14 juin 2006 concernant certaines mesures de protection relatives à l’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H5N1 chez les volailles dans la Communauté (5) prévoit des mesures de protection supplémentaires à appliquer dans les États membres touchés par le virus de l’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H5N1 en vue de prévenir la propagation de cette maladie, eu égard aux spécificités épidémiologiques de cette souche particulière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community (5) lays down additional protection measures to be applied in a Member State affected by the highly pathogenic avian influenza virus of the H5N1 subtype in order to prevent the spread of that disease, taking into account the specific epidemiology of that particular virus strain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-15]

Le 25 novembre 2006, la Corée du Sud a confirmé l’existence d’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène dû à la souche H5N1 dans un élevage de volailles situé au sud du pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

On 25 November 2006, South Korea confirmed an outbreak of highly pathogenic avian influenza caused by the H5N1 strain in a poultry farm in the south of the country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après avoir reçu confirmation de la présence du virus H5N1 en Turquie le 13 octobre, la Commission était déjà, par mesure de précaution, partie de l'hypothèse que le virus trouvé en Roumanie était également de la souche H5N1.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-14]

“As a precautionary measure following the confirmation of the H5N1 virus in Turkey on 13 October, the Commission had already been working on the assumption that the virus found in Romania was also the H5N1 strain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-14]

[Traduction] Notre succès dépendra, en grande partie, de l'engagement et de la volonté politique, ce dont le gouvernement du Canada a fait preuve en ce qui concerne la menace de la grippe aviaire, particulièrement la souche H5N1. [Français] Même si le virus H5N1 affecte rarement les humains, nous effectuons un travail concerté, au gouvernement, en ce qui concerne le lien entre la santé humaine et la santé animale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

[English] Our success will depend heavily on strong political will and commitment, and the Government of Canada has shown that will and commitment by taking the threat of avian influenza, and more specifically, of the H5N1 strain, very seriously [Translation] While H5Nl only rarely affects humans, we are working closely - across the Government - on issues surrounding the animal-human health interface.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

"Selon les informations reçues par la Commission européenne, les résultats des tests réalisés par le laboratoire communautaire de Weybridge ont confirmé cet après-midi que le virus de la grippe aviaire détecté en Roumanie est de la même souche H5N1 hautement pathogène qu'en Asie et en Turquie", a déclaré Markos Kyprianou, commissaire européen à la santé et à la protection des consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-14]

"The European Commission has been informed that test results from the EU laboratory at Weybridge this afternoon confirmed that the avian influenza virus in Romania is the same high pathogenic H5N1 strain found in Asia and in Turkey”, said EU Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-14]

Le Tamiflu est utile contre toutes les souches de grippe A et B testées jusqu'à maintenant, y compris la souche H5N1 qui attaque actuellement les populations d'oiseaux en Asie et en Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

Tamiflu is active against all strains of influenza A and B tested to date, including H5N1 influenza, the strain that is currently infecting bird populations throughout Asia and Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Des foyers d’influenza aviaire causés par la souche hautement pathogène H5N1 sont encore régulièrement détectés dans certains pays membres de l’Office international des épizooties (OIE), y compris dans des pays qui n’avaient pas été touchés jusque-là.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

Avian influenza outbreaks caused by the highly pathogenic avian influenza strain H5N1 are still detected on a regular basis in certain member countries of the World Organisation for Animal Health (OIE), including countries not affected before.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-21]

La décision 2004/122/CE de la Commission du 6 février 2004 concernant certaines mesures de protection contre l’influenza aviaire dans plusieurs pays d’Asie (3) a été adoptée à la suite d’une très grave épizootie d’influenza aviaire causée par une souche du virus H5N1 hautement pathogène, qui s’est déclarée en décembre 2003 en Asie du Sud-Est.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Following the outbreak of a very serious epidemic of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south-eastern Asia starting in December 2003, Commission Decision 2004/122/EC of 6 February 2004 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries (3) was adopted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

souche h5n1 ->

Date index: 2022-09-14