Traduction de «soumis à concession » (Français → Anglais) :

requiring a licence

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal

under fire condition | under fire exposure

under fire exposure | under fire conditions

dutiable at

restricted goods [ restrained goods | restricted products | restrained products ]

unfired pressure vessel

financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

dealership manager | principal sales manager | motor vehicle shop manager | used car sales manager

Concession contracts typically involve long-term and complex technical and financial arrangements which are often subject to changing circumstances.

On the other hand, where contracting authorities and contracting entities choose to award a contract including both elements of a concession and other elements, whatever their value and whatever the legal regime these elements would otherwise have been subject to, the rules applicable to such cases should be indicated.

1. Unless otherwise provided in this Directive or in the national law to which the contracting authority is subject, in particular legislation concerning access to information, and without prejudice to the obligations relating to the advertising of awarded concession contracts and to the information to candidates and tenderers set out in Articles 32 and 40, the contracting authority or contracting entity shall not disclose information forwarded to it by economic operators which they have designated as confidential, including but not limited to, technical or trade secrets and the confidential aspects of tenders.

Consequently, mixed concession contracts for the provision of ambulance services in general would also be subject to the light regime if the value of the patient transport ambulance services were greater than the value of other ambulance services.