Pendant cette période, au plus tard dans les trente jours suivant la soumission des documents visés au paragraphe 2, le comité d'évaluation peut demander, par l'entremise du groupe de coordination, des informations supplémentaires qui, pour des raisons scientifiquement valables, sont nécessaires à l'analyse desdits documents.
Within that period and at the latest 30 days after submission, the ACMD through the MDCG may request the submission of additional information that for scientifically valid grounds are necessary for the analysis of the documents referred to in paragraph 2.