Traduction de «sucre complexe » (Français → Anglais) :

Quand le gouvernement fédéral n'était pas en guerre contre le Québec, quand il respectait ses partenaires de la fédération canadienne, quand il n'était pas dirigé par des complexés qui ont besoin de casser du sucre sur le dos du Québec pour se bercer de l'illusion de leur force, quand il était animé par les valeurs du bien public et du mieux-être collectif plutôt que par la visibilité politique, il adoptait des lois en cette Chambre pour créer des organismes fédéraux comme le Conseil de recherche médicale ou, encore, le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, tou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When the federal government was not at war with Quebec, when it respected its partners in the Canadian federation, when it was not led by individuals with complexes who need to go behind Quebec's back to reassure themselves that they are powerful, when it was guided by the values of public good and community welfare rather than political visibility, it passed laws in this House creating federal agencies such as the Medical Research Council or the Social Sciences and Humanities Research Council that respected provincial jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

- (PL) Monsieur le Président, la libéralisation du marché du sucre est un problème complexe, qui requiert une attention particulière de notre part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

– (PL) Mr President, liberalisation of the sugar market is a complex problem, and one that requires our particular attention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la réforme du sucre était l’un des dossiers de politique communautaire les plus complexes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, sugar reform was one of the most complex Community policy dossiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

(4) Le processus d'ajustement des pays signataires du protocole sur le sucre à ces nouvelles conditions du marché sera complexe, compte tenu de l'importance socio-économique et du rôle multifonctionnel du secteur du sucre et, pour plusieurs de ces États, de son degré élevé de dépendance vis-à-vis du marché de l'Union .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

(4) The adjustment process of the Sugar Protocol countries to these new market conditions will be complex, considering the socio-economic importance and the multifunctional role of the sugar sector and its significant degree of reliance on the EU market, for several of these states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Le processus d'ajustement des pays signataires du protocole sur le sucre à ces nouvelles conditions du marché pourrait être complexe, compte tenu de l'importance socio-économique du secteur du sucre et, pour plusieurs de ces États, de son degré élevé de dépendance vis-à-vis du marché de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

(4) The adjustment process of the Sugar Protocol countries to these new market conditions may be complex, considering the socio-economic importance of the sugar sector and its significant degree of reliance on the EU market, for several of these states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

(4) Le processus d'ajustement des pays signataires du protocole sur le sucre à ces nouvelles conditions du marché sera complexe, compte tenu de l'importance socio-économique et du rôle multifonctionnel du secteur du sucre et, pour plusieurs de ces États, de son degré élevé de dépendance vis-à-vis du marché de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

(4) The adjustment process of the Sugar Protocol countries to these new market conditions will be complex, considering the socio-economic importance and the multifunctional role of the sugar sector and its significant degree of reliance on the EU market, for several of these states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Le secteur du sucre se distingue par le fait qu'il est particulièrement sensible et complexe, et n'a jamais été réformé en profondeur à ce jour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

The sugar sector is a sensitive and also complicated sector, which has never, until now, been fundamentally reformed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-22]

Commentant la proposition, Monsieur Franz Fischler, le Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré ce qui suit : "Le régime modifié est moins complexe, permet d'accroître la concurrence et assure le maintien de la baisse des prix réels du sucre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Commenting on the proposal, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler stated: "This modified quota regime is less cumbersome, increases competition and ensures the continuation of the drop in real sugar prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-03]

De petites quantités de produits chimiques sont utilisées au cours de la fermentation commerciale, et la bactérie métabolise ces produits en des sucres complexes et simples, le tout dans un support à base d'eau constituant la préparation finale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

Small amounts of chemicals are used in the commercial fermentation process, and the bacteria metabolize these into complex and simple sugars and water in the final formulation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-15]

Il ne suffit pas de leur fournir de l'eau et du sucre : la nutrition des abeilles est beaucoup plus complexe.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

It's not just a matter of sugar and water: bee nutrition is more complex.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sucre complexe ->

Date index: 2023-10-12