Des millions de citoyens en Europe utilisent chaque jour des téléphones portables pour téléphoner, envoyer et recevoir des SMS ou surfer sur internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

Millions of Europeans use mobile phones on a daily basis to make calls, exchange SMS messages and surf the internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

S'ils sont particulièrement à l'aise lorsqu'il s'agit de surfer sur internet, les jeunes demeurent vulnérables aux menaces en ligne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

These young people are particularly at ease with the use of the internet but they are still vulnerable to online threats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-01]

Dans la tranche des 11-16 ans, 30 % des enfants ont déjà manifesté des symptômes de dépendance à Internet, par exemple surfer sans motif particulier, passer moins de temps avec ses amis ou les membres de sa famille, négliger ses devoirs ou se montrer irritable du fait de ne pas pouvoir se connecter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

30% of 11-16 year olds have experienced symptoms linked to excessive Internet use, such as surfing the Internet when they are not really interested, spending less time with friends, family or doing schoolwork because of time spent online or feeling irritated when they cannot be online.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-21]

D'après les résultats de l'enquête, les enfants utilisent Internet plus tôt qu'auparavant: dès 7 ans en moyenne pour les 9-10 ans (alors que les jeunes aujourd'hui âgés de 15 ou 16 ans n'ont commencé à surfer qu'à 11 ans).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

Children are going online younger than ever, according to the survey. Children now aged 15 to 16 first used the Internet when they were 11, while 9-10 year olds declared that they first used the Internet when they were 7.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes en présence d’une génération d’enfants qui sont nés dans l’ère numérique – des enfants qui, à cinq ans, sont des utilisateurs compétents de jeux vidéo et peuvent surfer sans peine sur l’internet – et d’adultes, leurs parents et leurs enseignants, qui pour beaucoup ne savent même pas allumer un ordinateur ou envoyer un message, ou qui utilisent les nouvelles technologies avec prudence et réticence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

We have a generation of children born in the digital era – children who at five years old are competent users of videogames and can surf the Internet easily – and adults, their parents and teachers, many of whom do not even know how to turn on a computer or send a text message, or who use new technologies warily and with reluctance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Il traite du foyer moyen où il y aura un appareil qui servira à écouter la radio ou de la musique, à regarder la télévision ou des films, à écouter les informations, à surfer sur Internet, à envoyer des courriels ou à en recevoir, et à bien d'autres choses que nous ignorons encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

It talks about the average house having one unit that has a radio, television, music, films, news, Internet access, e-mail and maybe things we do not even envision yet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

la distribution de "kits" d'information sur les risques d'Internet ("comment surfer en sécurité sur Internet", "comment filtrer les messages non souhaités") et sur l'utilisation des permanences téléphoniques destinées à recevoir des signalements ou des plaintes relatives à des sites préjudiciables ou illicites,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

distribution of information packs on the dangers of the Internet ("How to surf the Internet safely", "how to filter unwanted messages") and on the use of hotlines to which reports or complaints concerning harmful or illegal sites can be made,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

- la distribution de "kits" d'information sur les risques d'Internet ("comment surfer en sécurité sur Internet", "comment filtrer les messages non souhaités") et sur l'utilisation des permanences téléphoniques destinées à recevoir des signalements ou des plaintes relatives à des sites préjudiciables ou illicites,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

- distribution of information packs on the dangers of the Internet (‘How to surf the Internet safely’, ‘how to filter unwanted calls’) and on the use of hotlines to which reports or complaints concerning harmful or illegal sites can be made,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Il n'en reste pas moins vrai que, en règle générale, les enfants apprennent plus rapidement que les adultes à surfer sur Internet et à se familiariser avec la nouvelle technologie et que, dans le même temps, ils sont plus fragiles et plus exposés aux contenus illicites susceptibles de circuler sur la Toile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

Nevertheless, generally speaking, it seems clear that children are quicker than adults at surfing the Internet and understand how to use new technology but, at the same time, they are more fragile and more exposed to the illicit content that may circulate on the web.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-17]

Passent-ils leur temps à surfer sur Internet et à s'enregistrer?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Are they spending their time on the Internet surfing and signing up?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

surfer sur internet ->

Date index: 2021-11-12