Le Canada, par l'entremise des Forces canadiennes, est chargé d'élaborer et d'administrer le syllabus et les normes de formation, de fournir des instructeurs de vol qualifiés ainsi que des services de contrôle de la circulation aérienne, et de veiller à l'assurance de la qualité globale du programme NFTC.
Canada, through the Canadian Forces, is responsible for the development and management of the training syllabus and standards, the provision of qualified military flying instructors and air traffic control services, and for the overall quality assurance of the NFTC program.
