Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CADV
DFIRS
Directeur de vol
Enregistreur des données de vol
Enregistreur éjectable des données de vol
Ensemble directeur de vol
Examinateur de vol synthétique
Examinateur sur système synthétique de vol
FD
FMS
SFE
Système IFR
Système automatique de commande de vol
Système d'annonce des vols
Système d'enregistrement des données de vol
Système de commandes de vol automatique
Système de gestion de vol
Système de gestion du vol
Système de ravitaillement en vol
Système des commandes de vol électroniques
Système directeur de vol
Système télérobotique de vol
Système électronique des commandes de vol
Systèmes de commande automatiques de vol

Traduction de «système d'annonce des vols » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


examinateur de vol synthétique | examinateur sur système synthétique de vol | SFE [Abbr.]

Synthetic Flight Examiner | SFE [Abbr.]


directeur de vol [ FD | système directeur de vol | ensemble directeur de vol ]

flight director [ FD | flight director system | flight director installation ]


système télérobotique de vol

flight telerobotic system




système automatique de commande de vol | système de commandes de vol automatique | systèmes de commande automatiques de vol | CADV [Abbr.]

AFCS | automatic flight control system


système électronique des commandes de vol | système des commandes de vol électroniques

flight control electronic set | electronic flight control system [ FCES ]


système de gestion de vol | système de gestion du vol | FMS

flight management system | FMS


enregistreur éjectable des données de vol | enregistreur des données de vol | système d'enregistrement des données de vol [ DFIRS ]

deployable flight incident recorder set [ DFIRS ]


système de ravitaillement en vol | système IFR

inflight refueling system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La deuxième phase de coopération, née de la réussite quelque peu sporadique des alliances de commercialisation, concernait le partage des dénominations ou codes de vol. Comme l'expression l'indique, le partage des codes de vol consiste à annoncer un vol assuré par un transporteur au moyen de deux ou de plusieurs codes d'identification: un code pour le transporteur effectif et les autres pour les partenaires dont la fonction principale, dans le cadre de ce type de collaboration, est de commercialiser le vol.

The second wave, which built on the sporadic successes of marketing alliances, was the use of code-sharing. As the name implies, code-sharing is the joint listing of a single flight operated by one carrier with two or more identifying codes, one from the operating carrier, and the others from the code-share partners, whose principal function in this form of collaboration is marketing the flight.


Le Royaume-Uni a souligné que, sous le régime des JAR, beaucoup d’autorités nationales permettaient à l’examinateur sur système synthétique de vol (SFE) de faire passer des examens pour la prorogation ou le renouvellement des privilèges de vol aux instruments associés à la qualification de type, c’est-à-dire la prorogation ou le renouvellement d’une qualification de type combinée avec la qualification de vol aux instruments (IR) spécifique par type d’aéronef.

The UK emphasised that under the JAR system many national authorities allowed the Synthetic Flight Examiner (SFE) to examine for the revalidation or renewal of the instrument flying privileges that are associated with the type rating; i.e. the revalidation or renewal of a type rating combined with the type-specific instrument rating (IR).


Au lieu d'annoncer un vol à 99 dollars d'Ottawa à Vancouver et de rajouter par la suite toutes les taxes, il faut annoncer d'emblée le coût total.

This means that rather than advertising a price of $99 for a flight from Ottawa to Vancouver and then adding all of the taxes on checkout, the full cost must be provided at first glance.


3. Le présent règlement ne s’applique pas à l’échange de données de vol entre les unités de contrôle de la circulation aérienne servies par les systèmes de traitement des données de vol indiqués au paragraphe 2 pour lesquels les données de vol couvertes par le présent règlement sont synchronisées à l’aide d’un système commun.

3. This Regulation shall not apply to the exchange of flight data between air traffic control units served by flight data processing systems identified in paragraph 2 for which the flight data covered by this Regulation are synchronised by means of a common system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Système intégré de traitement initial des plans de vol» (ou «IFPS»), un système faisant partie du réseau européen de gestion du trafic aérien, par le truchement duquel un service centralisé de traitement et de diffusion des plans de vol, chargé de réceptionner, de valider et de diffuser les plans de vol, est fourni à l'intérieur de l'espace aérien couvert par le présent règlement;

‘Integrated Initial Flight Plan Processing System’ (hereinafter IFPS) means a system within the European Air Traffic Management Network through which a centralised flight planning processing and distribution service, dealing with the reception, validation and distribution of flight plans, is provided within the airspace covered by this Regulation;


Tous les vols transportant un ou plusieurs passagers payants et tout vol annoncé dans les horaires comme vol assurant des services passagers.

All flights carrying one or more revenue passengers, and any flights listed in timetables as providing passenger services.


- développement d'une charge utile de navigation expérimentale, essais de simulation des performances du système, démonstrations de vol orbital,

- development of an experimental navigation payload and the performance of system simulation tests and in-orbit flight demonstrations,


On annonce le vol 94 de British Airways à 17 h 05 à destination de Montréal, avec arrivée un peu après 19 heures, suivi d'un trajet par autocar vers Ottawa, qui est inscrit dans le système de réservation informatisé.

They display flying British Airways flight 94 at 5:05 p.m. to Montreal, arriving there a little after 7:00 p.m., and getting on a bus, which is in the computer reservation system, to get to Ottawa.


Ces professeurs offrent cet atelier qui s'appelle « Un moment s'il vous plaît », ou alors l'autre atelier qui s'appelle « Annonce en vol » ou « Annonce à l'aéroport ».

The teachers give that workshop — ``Un moment s'il vous plaît'' — as well as workshops entitled ``Annonce en vol'' and ``Annonce à l'aéroport'.


Par son intégration dans le système flexible des vols ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne pourra aussi, suivant les besoins, faire appel aux services du BAF Hercules C- 130 pour des vols humanitaires sur d'autres destinations, comme le Rwanda, par exemple.

By including it in the flexible system of ECHO flights, the European Community Humanitarian Office will also be able to call the BAF's Hercules C-130 into service as and when required for humanitarian flights to other destinations, e.g. Rwanda.


w