Enfin, pour ce qui est de la Loi sur le divorce qui, comme nous le savons, n'est pas une dépendance du code pénal, je me demande pourquoi les recommandations des avocats au sujet de la violence, en particulier de la violence pénale, visent à faire insérer des dispositions dans la Loi sur le divorce et non pas dans le Code criminel du Canada.
Finally, on the issue of the Divorce Act, which, as we know, is not an instrument of what we would call the penal code, I wonder why the lawyers' recommendations about violence, especially criminal violence, want to seek a home in the Divorce Act and not in the Criminal Code of Canada.
