Avec tout le tapage qu'on fait au sujet des canaux, le radiodiffuseur public est le seul refuge pour créer des émissions non parce qu'elles sont rentables, non parce qu'elles font vendre plus de messages publicitaires, mais parce qu'elles répondent à un besoin culturel, parce qu'elles proposent un lieu de rencontre culturelle, parce que c'est dans l'intérêt public.
With all the noise about all the channels, the public broadcaster is the one place where programming can be created not because it's profitable, not because it sells more commercials, but because it meets a cultural need, because it provides a cultural meeting place, because it's in the public interest.
