Malgré toute la publicité tapageuse qui a été faite en août dernier autour de l'accord intervenu en matière de santé, le gouvernement fédéral n'investit toujours pas, dans les soins de santé et l'éducation, l'équivalent de ce qu'il y investissait avant le budget de 1995.
In spite of all the hoopla last August about the health accord, the federal government is still not putting into health care and education what they were putting in prior to the 1995 budget.