Deuxièmement, puisque nous nous orientons vers un système d'échanges en franchise, le Canada doit s'assurer que l'on adopte une approche s'appuyant sur une formule permettant de réduire les tarifs déjà imposés, afin que les tarifs très élevés soient réduits de façon considérable pour harmoniser les divers tarifs des pays membres.
Second, as we move towards tariff-free trade, Canada must ensure that a formula approach to reductions is used to ensure that very high tariffs are subject to large reductions in order to harmonize tariffs amongst members.