M. Bibic : Je conviens que si nous utilisions de l'information plus précise, plus sensible et plus en temps réel que ce que nous faisons dans le cadre du programme et si nous exigions que les utilisateurs décident de participer, mais que très peu de gens le faisaient, alors quelle serait la valeur d'un tel programme pour un annonceur si 100 000 abonnés décidaient d'y participer sur un effectif de cinq millions?
Mr. Bibic: I agree that if we were using information that was more particular, more sensitive and more real-time than what is being used as part of the program and required users to opt in but very few people opted in, then what's the value to an advertiser of a program if 100,000 subscribers opt in out of a base of 5 million?