COMMENÇANT au côté nord de la route principale à l’angle sud-ouest des terres de Sa Majesté du Chef du Canada; DE LÀ vers l’ouest en suivant la direction de la route principale jusqu’aux terres de M. Vernon Clarke; DE LÀ vers le nord le long des terres dudit Vernon Clarke jusqu’aux terrains des Chemins de fer Nationaux du Canada; DE LÀ vers l’est le long de la ligne méridionale des terrains desdits Chemins de fer Nationaux du Canada jusqu’aux terrains de Sa Majesté du Chef du Canada; DE LÀ le long de la ligne occidentale des terra ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

COMMENCING on the north side of the main highway at the southwestern corner of lands of Her Majesty the Queen in right of Canada; THENCE westerly, following the course of the main highway, to lands of Vernon Clarke; THENCE northerly along lands of the said Vernon Clarke to lands of the Canadian National Railway; THENCE easterly along the southern line of lands of the said Canadian National Railway to lands of Her Majesty the Queen in right of Canada; THENCE along the western line of lands of Her Majesty the Queen in right of Canada to the place of beginning, containing five acres more or less saving and excepting a ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Non seulement les expéditeurs de grain, mais tous les expéditeurs du pays sont en train d'attendre des modifications législatives permettant des accords sur les niveaux de service et la création d'un terrain de jeu égal avec les principaux chemins de fer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Not only grain shippers but shippers across this country are awaiting legislative changes so there can be the opportunity for service level agreements and a levelling of the playing field with the major railways.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

44. invite la Commission à rendre les procédures de marchés publics plus efficaces et moins bureaucratiques afin d'encourager les entreprises de l'UE à participer aux marchés publics transfrontaliers; souligne que des efforts de simplification accrus sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne les autorités locales et régionales et pour permettre aux PME d'accéder plus largement aux marchés publics; demande instamment à la Commission de fournir des informations sur le degré d'ouverture des marchés publics et d'assurer la réciprocité avec les autres pays industrialisés et les grandes économies émergentes; invite la Commission à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

44. Calls on the Commission to make public procurement procedures more effective and less bureaucratic in order to encourage EU firms to participate in cross-border public procurement; stresses that further simplification is needed especially for local and regional authorities and to allow SMEs greater access to public procurement; urges the Commission to provide data regarding the level of openness of public procurement and to ensure reciprocity with other industrialised countries and major emerging economies; invites the Commission to look into new ways of improving the access for European enterprises to public procurement markets o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

(1 bis) Bien avant le début de la crise financière, le Parlement européen a réclamé à plusieurs reprises la consolidation d’un véritable terrain de jeu qui soit égal pour tous les acteurs au niveau de l'Union et mis en exergue les échecs significatifs de la surveillance, au niveau européen, de marchés financiers toujours plus intégrés (dans ses résolutions du 13 avril 2000 sur la communication de la Commission concernant la mise en œuvre du cadre d’action pour les services financiers: plan d’action, du 25 novembre 2002 sur les règles de surveillance prudentielle dans l’Union ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

(1a) Long before the financial crisis, the European Parliament called regularly for the reinforcement of the true level playing field for all actors at the Union level while pointing out significant failures in the Union's supervision of ever more integrated financial markets (in its resolutions of 13 April 2000 on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan, of 25 November 2002 on prudential supervision rules in the European Union, of 11 July 2007 on financial services policy (2005-2010) – White Paper, of 23 September 2008 with recommendations to the Commission on hedge funds and private ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, certains clubs de football étrangers ont refusé à Bacardi France, qui produit et commercialise de nombreuses boissons alcooliques, la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu. Bacardi France a donc assigné TF1, Darmon et Girosport devant les juridictions françaises en vue de leur faire enjoindre de cesser d’exercer des pressions sur les clubs de football étrangers pour empêcher la location de pann ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

As a result, a number of foreign football clubs refused to rent to Bacardi France, which produces and markets a number of alcoholic beverages, advertising hoardings around their playing fields.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-12]

M. l'avocat général considère d'abord que les images télévisées de ces panneaux placés autour du terrain du jeu, apparaissent nécessairement durant toute la durée de la manifestation, sans qu'elles puissent être nettement distinctes des images de l'action du jeu, ainsi que le stipule la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

The Advocate General takes the view, first, that the televised images of those panels placed around the playing field necessarily appear throughout the event without it being possible to separate them clearly from the images of the action on the field, as required by the directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-10]

Si nous devons tous participer à ce jeu, nous devons créer un terrain de jeu égal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

If we are all to participate in this particular game, we must create an even playing field.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Les établissements bancaires sont favorables à cette évolution tant qu’elle élargit leur terrain de jeu mais pas s’ils doivent renoncer aux virements supplémentaires de leurs clients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The banks are in favour of this as long as this enlarges their own scope, but not if they have to forgo the additional payments from their customers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Pour lui, c'est un terrain de jeu comme un autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

For him it was a place to play, like any other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Ce document et le projet de loi qu'il a engendré, illustrent l'attitude des Canadiens des régions urbaines qui estiment que la campagne est leur terrain de jeu. Malheureusement, c'est un terrain de jeu qui est encombré par quelques rustres pittoresques qui font des choses épouvantables comme cultiver la terre et produire une nourriture bon marché et saine pour le Canada et le monde entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

This document and the bill spawned by it illustrate the typical attitude of Canadian urbanites that rural Canada is their playground, unfortunately cluttered up by all those quaint rustics who do nasty things like cultivating land and producing cheap, wholesome food for Canada and for the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

terrain pour jeu de fers ->

Date index: 2023-05-30