L'information doit dorénavant être fournie sur formats de remplacement, tels les textes imprimés en gros caractères, les textes en Braille, les audiocassettes et les disquettes, afin d'assurer l'égalité d'accès à l'information pour tous les Canadiens.
Information is to be made available in alternative formats, such as large print, Braille, audio cassette and computer diskette, to ensure equal access to information for all Canadians.