Il est facile pour les partisans du libéralisme nuancé de se satisfaire d'un texte qui adoucit la proposition ultralibérale du commissaire Bolkestein, exclusivement fondée sur des raisons idéologiques.
It is easy for the supporters of qualified liberalism to be satisfied with a text that waters down Commissioner Bolkestein’s ultraliberal proposal, which is founded entirely on ideological reasoning.