Le texte vise à permettre l'évaluation systématique au niveau de la Communauté des risques dus aux substances existantes figurant dans l'EINECS (European Inventory of Existing Commercial Substances) sur la base d'informations communiquées par les fabricants ou importateurs et concernant, avec des degrés d'exigence variables en particulier, environ 10.000 substances présentes sur le marché selon les quantités concernées.
The aim is to make possible systematic evaluation at Community level of risks attributable to existing substances appearing in EINECS (European Inventory of Existing Commercial Substances) on the basis of information supplied by manufacturers or importers, covering, with varying degrees of requirement, in particular, some 10 000 substances available on the market, depending on the quantities concerned.