Quant à l’approbation de nouveaux caractères génétiques du canola, nous sommes particulièrement encouragés du fait que le Canada a été en mesure d’utiliser les négociations relatives à l’AECG pour obtenir une lettre en parallèle qui engage l’UE à assurer le traitement efficace des demandes liées au canola et leur progression rapide dans le processus d’approbation européen, qui peut être très long.
With respect to the approval of new canola traits, we are especially encouraged by the fact that Canada was able to use the CETA negotiations to get an agreement with the EU on a parallel letter committing the EU to ensuring efficient processing of canola applications and their expeditious movement through the EU approval process, which can be very long.
