- l'aide, dans le cadre des moyens prévus par le traité, aux actions d'étude et de validation de la faisabilité et au déploiement ultérieur des applications, en particulier d'intérêt collectif, et encouragement de l'établissement d'une collaboration entre les secteurs publics et privés, notamment sous forme de partenariats,
- support, within the framework of the methods laid down in the Treaty, for actions to study and validate the feasibility, followed by the deployment, of applications, in particular applications of collective interest, and encouragement of the establishment of public/private collaboration, in particular through partnerships,