Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De conversion
Personnalité multiple
TDI
Trouble de conversion
Trouble de personnalité multiple
Trouble dissociatif
Trouble dissociatif de l'identité
Trouble dissociatif non spécifié
Trouble dissociatif organique
Troubles dissociatifs

Traduction de «trouble dissociatif sans précision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trouble dissociatif non spécifié [ trouble dissociatif, sans précision ]

unspecified dissociative disorder [ dissociative disorder, unspecified ]


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpe ...[+++]


trouble de conversion | trouble dissociatif

conversion disorder | dissociative disorder


trouble dissociatif de l'identité [ TDI | trouble de personnalité multiple ]

dissociative identity disorder [ DID | multiple personality disorder ]




trouble dissociatif organique

organic dissociative disorder


personnalité multiple | trouble dissociatif de l'identité

dissociative identity disorder | DID [Abbr.]


Troubles dissociatifs [de conversion]

Dissociative [conversion] disorders


Trouble dissociatif organique

Organic dissociative disorder


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur le plan du marché intérieur, la position monopolistique des entreprises de jeu pose question, de même que le financement trouble du sport professionnel, précisément en raison de ses liens avec les jeux d’argent.

For the internal market there is a question mark over the monopoly position of the gambling companies and another question mark over the murky financing of professional sport, precisely on account of its links to gambling.


La situation égyptienne est un très mauvais exemple pour d’autres pays où cette sorte de spirale de la vengeance ne demande qu’à naître. C’est précisément la raison pour laquelle l’UE se doit d’être vigilante, d’intervenir immédiatement en cas de troubles et de souligner l’importance de l’instauration d’un dialogue pacifique entre les groupes religieux.

The situation in Egypt is a very bad example for other countries where there is a chance of the same sort of spiral of revenge taking place, and that is precisely why the EU has to be vigilant, intervene immediately when there is trouble, and stress the importance of peaceful dialogue between religious groups.


Outre le risque pour la santé, ces additifs provoquent également des troubles d'ordre psychologique chez les enfants, en les habituant à des aliments non naturels, alors que c'est précisément un retour à des aliments naturels que nous devons prôner auprès des jeunes et des adultes.

In addition to this health risk, they also cause psychological damage to children, accustoming them to unnatural foods when it is precisely a return to natural foods that we must make more popular among young people and adults alike.


Les troubles émotifs profonds qu'entraînent la prostitution de rue et la prostitution en maison close mènent à un grand nombre de troubles dissociatifs et d'autres troubles psychiatriques comme la dépression et l'anxiété.

The profound emotional distress of both brothel and street prostitution leads to high rates of dissociative disorder and other psychiatric conditions such as depression and anxiety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai du mal à déterminer si nous tenons compte de la diminution de la capacité émotive, qui influe sur la capacité physique— par exemple, les troubles dissociatifs, la démence, le stress ou tout problème émotif qui pourrait influer sur la capacité physique d'un ancien combattant.

I've been having some difficulty in finding out whether with diminished emotional capacity, which impacts on physical capacity, dissociative conditions, dementia, stress, you name it any variety of emotional conditions could impact on a veteran's physical capacity or incapacity we take that into account.


Les troubles qui entourent les caricatures de Mahomet tombent aussi à point nommé pour le régime de Téhéran, et bon nombre de preuves indiquent que c’est précisément le régime iranien qui fomente les troubles.

The disturbances surrounding the cartoons of Muhammad also appear perfectly to suit the regime in Tehran, and there are many indications that it is precisely Tehran that is fomenting the disturbances.


Le deuxième domaine concerne la santé des femmes, plus précisément les maladies dites féminines, à savoir celles qui affectent presque exclusivement les femmes, telles que le cancer du sein, l’ostéoporose, les troubles du comportement alimentaire dans le cas des jeunes femmes et la violence à l’égard des femmes sous toutes ses formes - violences physiques et morales, mutilations génitales, exploitation sexuelle, prostitution, etc.

The other focus area is women’s health from the perspective of so-called ‘women’s diseases’, that is to say diseases that almost only affect women, for example breast cancer, osteoporosis, eating disorders in the case of young girls and violence against women in all its different forms – physical and mental abuse, genital mutilation, sexual slavery, prostitution etc.


Ainsi, certaines maladies telles que les troubles dissociatifs ou de personnalités multiples et le syndrome de Gilles de La Tourette qui sont, je le reconnais, rares, ne semblent pas cadrer dans les définitions actuelles.

There may be instances, for example, with an affliction such as a dissociative disorder or a disorder like multiple personality, Tourette's syndrome, those that while rare, seem to be outside what was previously contemplated.


Ainsi, j'ai témoigné devant le tribunal dans des causes de troubles dissociatifs.

For instance, I've had to testify in court in cases of dissociative disorder.


Je souffre de trouble de personnalité multiple, aujourd'hui appelé trouble dissociatif de l'identité, mais je suis têtue et j'utilise l'ancien terme.

I suffer from multiple personality disorder, which is now known as dissociative identity disorder, even though I am stubborn and use the old term.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trouble dissociatif sans précision ->

Date index: 2023-07-02
w