Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «trésor national cette semaine lorsque violet » (Français → Anglais) :

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, le Canada a perdu un trésor national cette semaine lorsque Violet Archer est décédée à l'âge de 86 ans.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, Canada lost a national treasure with the death of Violet Archer at age 86.


Le modèle constitutionnel visant à déterminer qui devrait fournir cette information aux comités parlementaires a été proposé par le président du Conseil du Trésor, M. Reg Alcock, lorsqu'il a comparu devant le présent comité la semaine dernière.

The constitutional model in terms of who should provide this information to parliamentary committees was proposed by the President of Treasury Board, Mr. Reg Alcock, when he appeared before this committee last week.


Monsieur le Président, pendant la fin de semaine, la CBC a révélé les noms de trois employés de la National Security Agency lorsqu'elle a montré à la caméra des documents de cette agence.

Mr. Speaker, over the weekend, the CBC revealed the names of three NSA employees when its cameras panned across National Security Agency documents.


Il y a tout juste une semaine, lorsque le Conseil de sécurité des Nations unies n’avait pas encore approuvé cette résolution, nous avons organisé une autre séance au cours de laquelle nous étions plutôt désespérés en raison de la chute imminente de Benghazi et, au bout du compte, de l’effondrement de la révolution pour la démocratie en Libye.

Just one week ago, when the United Nations Security Council had not yet approved this resolution, we held another sitting where we were feeling rather desperate due to the imminent fall of Benghazi and ultimately the collapse of the revolution which is in favour of democracy in Libya.


Monsieur le Président, comme nous l'avons vu plus tôt cette semaine lorsque le président du Conseil du Trésor a déposé le Budget principal des dépenses, le gouvernement est déterminé à maintenir les impôts à un bas niveau et à dépenser prudemment, selon ses moyens.

Mr. Speaker, as we saw earlier this week, when the President of the Treasury Board tabled the main estimates, our government is committed to keeping taxes low and ensuring that government spending is prudent and affordable.


L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, je crois que la présidente du Conseil du Trésor a répondu à cette question cette semaine lorsqu'elle a dit que les règles en matière de dénonciation visent à protéger les fonctionnaires qui dévoilent les actes répréhensibles dont ils ont connaissance dans le cadre ...[+++]

Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, I believe the President of the Treasury Board responded to this question already this week indicating that in fact whistleblowing rules are in place to protect public servants who disclose wrongdoing that they encounter in the course of their duties.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trésor national cette semaine lorsque violet ->

Date index: 2022-10-26
w