Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Industrie de montage
Industrie de montage de véhicules automobiles
Ligne de montage de véhicules automobiles
Usine de montage
Usine de montage de véhicules automobiles
Usine de montage délocalisée
Usine de montage en participation
Usine délocalisée

Traduction de «usine de montage délocalisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
usine de montage délocalisée

transplant [ transplant factory ]


usine de montage de véhicules automobiles | industrie de montage de véhicules automobiles | ligne de montage de véhicules automobiles

automotive assembly plant




usine de montage en participation

assembly plant joint venture




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour ce qui est de l'orientation future, notamment du maintien de cette aide, il y a peut-être des problèmes structurels à encourager l'investissement dans la R-D dans les usines de montage, mais les circonstances des usines canadiennes de montage de pièces sont tout autres.

In terms of where the future would go, in particular continuing support, while there are some structural problems in encouraging R and D investment in the assembly sector, Canada's parts assembly industry is in a different boat.


L'écart du coût de la main-d'oeuvre est une mesure qui compare les installations de Chrysler/TCA aux usines de montage canadiennes délocalisées comme celles de Honda et de Toyota.

The labour cost gap is a measure comparing Chrysler/CAW facilities with the Canadian transplants, such as Honda and Toyota.


Le projet d’aide à la formation en faveur de l’usine de montage d’automobiles Volvo à Gand (Volvo Cars Gent, ci-après dénommée «VCG») a été notifié à la Commission par lettre datée du 4 mai 2007.

The planned training aid for the Volvo car assembly plant in Ghent (Volvo Cars Gent, hereinafter VCG) was notified to the Commission by letter dated 4 May 2007.


Il est possible de sauver l'usine de Windsor en la remplaçant par une nouvelle usine de montage moderne. Il est aussi possible de sauver l'usine d'Oakville, mais le gouvernement doit agir.

There is an opportunity for us to save the plant in Windsor, which is to replace it with a new, modern assembly plant, and there is an opportunity to save the production in the plant in Oakville, but the government has to move.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cas de Ford Genk est le dernier d'une série de cas similaires, dont des projets d'aide en faveur d'une usine de Fiat dans le sud de l'Italie (voir IP 99/885), d'une nouvelle usine de montage de Volkswagen à Dresde (IP 99/888) et de l'usine de Rover à Longbridge, au Royaume-Uni.

The Ford Genk case is the last in a line of several similar cases, including aid to a Fiat factory in Southern Italy (see IP 99/885), a new Volkswagen assembly plant in Dresden (IP 99/888) and aid concerning the Rover plant in Longbridge, UK.


L'installation d'Angers comprendra trois usines : - une usine de montage d'une capacité de 12 000 camions de plus de 16 tonnes (1992-1993); - une usine de construction de cabines, d'une capacité de 12 000 unités (1991-1993); - une usine de construction de moteurs, d'une capacité de 25 000 unités (1993-1994).

The plant at Angers will comprise three factories : - an assembly factory with a capacity of 12 000 trucks of over 16 tons (1991-93); - a cabin factory with a capacity of 12 000 units (1992-93); - an engine factory with a capacity of 25 000 units (1993-94).


DANS LE CAS OU LA VALEUR ACQUISE DANS UN PAYS OU DANS LA COMMUNAUTE DU FAIT DES OPERATIONS DE MONTAGE ET , EVENTUELLEMENT , DE L'UTILISATION DE PIECES ORIGINAIRES DE CE PAYS OU DE LA COMMUNAUTE N'ATTEINT PAS 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION OU DE TELEVISION , L'ORIGINE DE CES APPAREILS EST CELLE DU DERNIER PAYS DONT SONT ORIGINAIRES LES PIECES QUI ONT INDIRECTEMENT CONSTITUE UN STADE DE FABRICATION IMPORTANT DESDITS APPAREILS , CETTE CONDITION ETANT CONSIDEREE COMME SATISFAITE LORSQUE LE PRIX FACTURE DEPART USINE DES PIECES REPRESENTE PLUS DE 35 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS .

WHERE THE INCREASE IN VALUE ACQUIRED IN A COUNTRY OR IN THE COMMUNITY AS A RESULT OF ASSEMBLY OPERATIONS AND , IF IT APPLIES , AS A RESULT OF THE USE OF PARTS ORIGINATING IN THAT COUNTRY OR IN THE COMMUNITY IS LESS THAN 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE RADIO AND TELEVISION RECEIVERS , THAT EQUIPMENT SHALL BE TREATED AS ORIGINATING IN THE LAST COUNTRY OF ORIGIN OF THE PARTS WHICH HAVE INDIRECTLY CONSTITUTED AN IMPORTANT STAGE IN THE MANUFACTURE OF THAT APPARATUS , THIS CONDITION BEING SATISFIED WHEN THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE PARTS REPRESENTS MORE THAN 35 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS .


LA FABRICATION DES APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION OU DE TELEVISION NE CONFERE AUXDITS APPAREILS L'ORIGINE DU PAYS OU DE LA COMMUNAUTE OU ELLE EST EFFECTUEE QUE DANS LE CAS OU LA VALEUR QUI Y EST ACQUISE DU FAIT DES OPERATIONS DE MONTAGE ET , EVENTUELLEMENT , DE L'INCORPORATION DES PIECES QUI EN SONT ORIGINAIRES REPRESENTE AU MOINS 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS CONSIDERES .

RADIO AND TELEVISION RECEIVERS SHALL ONLY BE TREATED AS HAVING COMMUNITY ORIGIN OR THE ORIGIN OF THE COUNTRY IN WHICH THEY ARE MANUFACTURED IF THE INCREASE IN VALUE THEY ACQUIRE THERE THROUGH ASSEMBLY OPERATIONS AND , IF IT APPLIES , THROUGH THE INCORPORATION OF PARTS ORIGINATING THERE , REPRESENTS AT LEAST 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS CONCERNED .


CONSIDERANT QUE DANS LE CAS OU LA VALEUR ACQUISE DANS UN PAYS OU DANS LA COMMUNAUTE DU FAIT DES OPERATIONS DE MONTAGE ET , EVENTUELLEMENT , DE L'INCORPORATION DE PIECES ORIGINAIRES DE CE PAYS OU DE LA COMMUNAUTE REPRESENTE MOINS DE 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS , IL CONVIENT EGALEMENT DE DETERMINER LE PAYS D'ORIGINE DE CES DERNIERS ;

WHEREAS WHERE THE INCREASE IN VALUE IN A COUNTRY OR IN THE COMMUNITY AS A RESULT OF ASSEMBLY OPERATIONS AND , IF IT APPLIES , OF THE INCORPORATION OF PARTS ORIGINATING IN THE COUNTRY OR THE COMMUNITY REPRESENTS LESS THAN 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS , THE COUNTRY OF ORIGIN OF THE APPARATUS SHOULD ALSO BE DETERMINED ;


CONSIDERANT QU'ON PEUT RAISONNABLEMENT ESTIMER , A L'HEURE ACTUELLE , QUE CONSTITUE UN STADE DE FABRICATION IMPORTANT UN MONTAGE REPRESENTANT EN VALEUR AU MOINS 45 % DU PRIX FACTURE DEPART USINE DES APPAREILS ;

WHEREAS IT CAN REASONABLY BE ESTIMATED , AT THE PRESENT TIME , THAT AN ASSEMBLY REPRESENTING IN VALUE , AT LEAST 45 % OF THE EX-WORKS INVOICE PRICE OF THE APPARATUS CONSTITUTES AN IMPORTANT STAGE OF MANUFACTURE ;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

usine de montage délocalisée ->

Date index: 2024-04-14
w