Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «utilisation prévue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

utilisation prévue [ usage prévu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intended use

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation prévue des marchandises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intended use of goods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

première utilisation prévue du crédit-acheteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

first drawing as envisaged under the buyer credit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durée de vie utile estimative [ vie utile estimative | durée de vie utile | durée d'utilisation prévue | vie utile | durée d'utilisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

useful life [ estimated useful life | service life | useful life cycle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

durée de vie utile | vie utile estimative | durée d'utilité | durée d'utilisation prévue | durée d'utilisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

useful life | estimated useful life | expected useful life | service life

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

condition d'utilisation prévue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anticipated operating condition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conditions d'utilisation prévues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anticipated operating conditions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, j'estime que l'expression «cost-effective» a sa place dans le projet de loi en raison de l'utilisation prévue d'instruments économiques, tout comme la «most effective» prévue qui, selon moi, est habituellement la manière la plus rentable de réaliser l'objectif aux termes du projet de loi à l'étude en ce qui concerne les produits toxiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, I believe that " cost-effective" is a proper inclusion in the bill because of the anticipated use of economic instruments and the anticipated " most effective," which I think is usually the most cost-effective way of achieving the objective under this legislation that deals with toxics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La SOCAN nous aide à nous acquitter efficacement de la tâche impossible qu'est la perception des droits musicaux, et grâce à elle, nous pouvons éviter d'avoir à traiter directement avec les personnes qui utilisent nos oeuvres, qui qu'elles soient, où qu'elles soient et quel soit le moment ou le mode d'utilisation prévu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

SOCAN helps us deal efficiently with the impossible task of collecting music licence fees, and through SOCAN we can avoid the difficulties of dealing directly with those who use our work, whomever, wherever, whenever or however it's used.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Celle-ci décrit les propriétés, l'utilisation prévue, les indications et les conditions d'utilisation des médicaments, ainsi que tous les autres enseignements, y compris les références à des études.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

It describes the properties, claims, indications, and conditions of use for a drug and all the other information, including reference to studies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Cependant, une comparaison entre l'utilisation prévue à des dates spécifiques et l'utilisation effective montre que pour deux tiers des projets, les services étaient sous-utilisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

However, a comparison between planned use at specific dates and actual use shows that two thirds of the projects were underutilised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tel est le cas, par exemple, lorsque le client potentiel (professionnel ou non professionnel) semble flou au sujet de l’utilisation prévue, ne semble pas savoir quelle est l’utilisation prévue ou ne fournit pas d’explication plausible à ce sujet, compte acquérir des quantités inhabituelles, des concentrations inhabituelles ou des combinaisons inhabituelles de substances, n’est pas disposé à prouver son identité ou son lieu de résidence ou insiste pour recourir à des méthodes de paiement inhabituelles, y compris de grosses sommes d’argent liquide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

This is the case, for example, where the prospective customer (professional or non-professional) appears unclear about the intended use, appears unfamiliar with the intended use or cannot plausibly explain it, intends to buy unusual quantities, unusual concentrations or unusual combinations of substances, is unwilling to provide proof of identity or place of residence, or insists on using unusual methods of payment including large amounts of cash.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Utilisation prévue ou raisonnablement prévisible: les consommateurs peuvent utiliser un produit à des fins autres que celle pour laquelle il a été prévu, en dépit de la clarté des instructions et des avertissements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Intended and reasonably foreseeable use: Consumers may use a product for other purposes than the one for which it is intended, although the instructions are clearly understandable, including any warnings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

g)l’utilisation prévue des transferts statistiques entre États membres et la participation prévue à des projets communs avec d’autres États membres et pays tiers:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(g)planned use of statistical transfers between Member States and planned participation in joint projects with other Member States and third countries:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

l’utilisation prévue des transferts statistiques entre États membres et la participation prévue à des projets communs avec d’autres États membres et pays tiers:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

planned use of statistical transfers between Member States and planned participation in joint projects with other Member States and third countries:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Les candidatures soumises sont évaluées selon des critères pertinents, notamment les investissements et les projets concernés, les modalités de financement prévues, l'engagement et les contributions des partenaires financiers du fonds, la justification et l’utilisation prévue de la contribution du FEDER, les règles de liquidation du fonds, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

These would include the investments and projects to be targeted, the terms and conditions under which they would be financed, ownership and contributions of co-financing partners of the fund, the justification and intended utilization of the ERDF contribution, the winding up provisions of the fund, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-29]

Il doit identifier les dangers associés à ces tissus ou dérivés, réunir tous les documents sur les mesures prises en vue de minimiser le risque de transmission et prouver le caractère acceptable du risque résiduel lié aux dispositifs utilisant de tels types de tissus ou dérivés, compte tenu de l'utilisation prévue et du bénéfice attendu du dispositif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

He must identify the hazards associated with those tissues or derivatives, establish documentation on measures taken to minimise the risk of transmission and demonstrate the acceptability of the residual risk associated with the device utilising such tissues or derivatives, taking into account the intended use and the benefit of the device.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

utilisation prévue ->

Date index: 2022-10-01