Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Famille
Famille nucléaire
Garde de jour en milieu familial
Garde en milieu familial
Harcèlement au travail
Harcèlement moral au travail
Harcèlement professionnel
Harcèlement psychologique au travail
Harcèlement sur le lieu de travail
Jardinier d'enfants
Jardinière d'enfants
Milieu familial
Milieu familial dégradé
Milieu familial désadapté
Mobbing au travail
Services de garde d'enfants en milieu familial agréés
Soins en milieu familial
Violence au foyer
Violence au travail
Violence dans la famille
Violence en milieu de travail
Violence en milieu familial
Violence familiale
Violence intra-familiale
Violence sur le lieu de travail
éducateur
éducateur de la petite enfance
éducateur en milieu familial
éducateur en services de garde
éducatrice
éducatrice de la petite enfance
éducatrice en milieu familial
éducatrice en services de garde

Traduction de «violence en milieu familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
violence familiale [ violence au foyer | violence en milieu familial | violence dans la famille | violence intra-familiale ]

domestic violence [ family violence | violence within the family | violence in the home ]


harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]


garde en milieu familial [ soins en milieu familial | garde de jour en milieu familial ]

family day care [ private home day care ]


Initiative Violence à l'école - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire

Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools


Services de garde d'enfants en milieu familial agréés [ Services de garde d'enfants en milieu familial certifiés ]

Licensed home child care [ Approved home child care ]


éducateur en services de garde | éducatrice en services de garde | éducateur de la petite enfance | éducatrice de la petite enfance | éducateur | éducatrice | éducateur en milieu familial | éducatrice en milieu familial | jardinier d'enfants | jardinière d'enfants

educator | early childhood educator | child care worker


violence en milieu de travail | violence au travail

workplace violence




famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family [ family environment | nuclear family ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il convient que nous portions notre attention sur les questions de violence en milieu familial et sur la protection de nos enfants et de toutes les victimes de cette forme de violence.

I believe it is right and proper that we should be focusing our attention on the issues of domestic violence and the protection of our children, and the victims associated with that violence.


La ministre parle des racines de la violence et du problème de la violence en milieu familial, mais il me semble qu'il faudrait creuser un peu plus qu'elle le fait.

It would seem to me that when she talks about the roots of violence or family domestic problems, we have to dig a little deeper to the root.


En ce qui concerne la violence, le projet de loi S-2 aborde à huit reprises le sujet de la violence familiale — pas la violence à l'endroit des femmes autochtones, mais bien la violence familiale — et il ne prévoit rien — absolument rien — pour remédier aux facteurs qui nourrissent la violence en milieu familial.

On the issue of violence, Bill S-2 mentions family violence—not violence against aboriginal women, but family violence—eight times in this act, and it does nothing, absolutely nothing to deal with the factors contributing to family violence.


Ma participation aux travaux du comité contre la violence en milieu familial, en faveur des femmes victimes de mauvais traitement, au sein de la Wellington-Guelph Housing Authority, dans de magnifiques projets comme Onward Willow Better Beginnings, Better Futures, au groupe qui visait à changer l'attitude des policiers de Guelph devant la violence entre conjoints, ou encore au groupe qui visait à modifier les peines imposés aux délinquants en les inscrivant à des programmes de gestion de la colère plutôt qu'en les incarcérant, j'ai acquis une meilleure compréhension de la complexité des questions judiciaires.

While engaged on the committee against family violence and women in crisis or the Wellington-Guelph Housing Authority on great projects like Onward Willow Better Beginnings, Better Futures, or changing Guelph's police response to violence between spouses and changing court sentencing for offenders by ensuring their enrolment in anger management programs, not incarceration, I gained a deeper understanding of the complexities surrounding justice issues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La CJUE a également reconnu[88] que l’enfant, pour l’épanouissement harmonieux de sa personnalité, doit grandir dans le milieu familial[89], que les États membres doivent veiller à ce que l’enfant ne soit pas séparé de ses parents contre leur gré[90] et que toute demande faite par un enfant ou ses parents en vue d’entrer dans un État membre ou de le quitter aux fins de réunification familiale doit être considérée par les États membres dans un esprit positif, avec humanité et diligence[91].

The CJEU has also recognised[88] that children, for the full and harmonious development of their personality, should grow up in a family environment[89], that MSs are to ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will[90] and that applications by a child or his/her parents to enter or leave a MS for the purpose of family reunification are to be dealt with by the MSs in a positive, humane and expeditious manner[91].


Ils sont façonnés par un ensemble d'influences et de contextes différents tels que le milieu familial, l'école, le lieu de travail, leurs pairs et les médias.

They are shaped by a variety of different influences and environments, the home, school, the workplace, peers and the media.


Le gouvernement a agi et a versé: 6 millions de dollars pour les refuges dans les collectivités des Premières nations; 7 millions de dollars en financement annuel permanent pour une initiative sur la violence en milieu familial menée par l'intermédiaire de l'Agence de santé publique du Canada; 5 millions de dollars pour les Soeurs d'esprit, afin de mettre fin à la violence raciale et sexuelle; et 5 millions de dollars pour les frais d'administration des organisations féminines.

This government has acted: $6 million for shelters in first nations communities; $7 million in permanent annual funding toward the family violence initiative through the Public Health Agency of Canada; $5 million to the Sisters in Spirit to end racial and sexual violence; plus the $5 million from administration directly to women.


Une attention particulière doit être portée sur les filles, car elles sont exposées à des risques supplémentaires tels que diverses formes de violence, sexuelle ou subie dans leur milieu familial.

Particular attention must be paid to girls, since they are exposed to additional risks, such as various forms of violence, whether domestic or sexual.


Une attention particulière doit être portée sur les filles, car elles sont exposées à des risques supplémentaires tels que diverses formes de violence, sexuelle ou subie dans leur milieu familial.

Particular attention must be paid to girls, since they are exposed to additional risks, such as various forms of violence, whether domestic or sexual.


Les filles qui vivent dans des zones de conflit ou dans des camps de personnes déplacées et de réfugiés sont particulièrement exposées à différentes formes de violence, sexuelle ou subie en milieu familial

Girls living in conflict areas or in camps for displaced persons and refugees are particularly exposed to different forms of violence, whether domestic or sexual.


w