La sénatrice Frum : Sénateur, vous avez parlé de la vitesse à laquelle ce projet de loi avait été traité, une vitesse que vous déplorez malgré les 19 réunions du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre de l'autre endroit, qui a entendu 74 témoins, et les 6 réunions du Comité sénatorial des affaires juridiques, qui a entendu 20 témoins.
Senator Frum: Senator, you make reference to the haste with which this bill has been processed, which you object to, and you say that in spite of 19 meetings of the Procedure and House Affairs Committee in the other place, where they heard from 74 witnesses, and six meetings of the Senate's Legal Committee, which had 20 witnesses.