Traduction de «vérificatrice compétente » (Français → Anglais) :

court of competent jurisdiction [ tribunal of competent jurisdiction | proper court | competent court | competent Court | competent legal tribunal | forum competens ]

accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

cigar products inspector | cigar quality tester | cigar inspector | quality tester (cigars)

punched tape verifier | tape verifier

card verifier | punched card verifier

controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

affiliate auditor

committee responsible | committee responsible for the subject-matter

My concern with the view expressed by the Clerk of the Privy Council, for whom of course I, like everyone else in this room, have enormous respect for his knowledge of government and the machinery of government.My concern with the view expressed in this letter, particularly in the fourth paragraph at the end of the first page, is that if vacancies or the incidence of vacancies is beyond the mandate of the Auditor General to consider, one could have a situation where the vacancy rate is very high for whatever reason, either the political decision of the government of the day or just being unable to get on with the process competently.

But I'm glad we did do this chapter, because it does reflect the reality, as the auditor would agree, that the vast majority of transactions done here in Ottawa are done correctly and Canada is well served by a non-partisan, professional, competent civil service, which we've seen today.

If it's the Auditor General and it's something concerning our department or our committee, I think we should invite the Auditor General or any other person relevant to that.

The Auditor General, who has proven to be extremely capable, extremely effective and efficient, cannot do an audit on the firearms registry expenses of a thousand million dollars.