Des concentrations élevées de pesticides ont été décelées dans des échantillons d'eau, de sédiments et de tissus de poisson prélevés au cours des enquêtes qui ont suivi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

High concentrations of pesticides were found in water, sediment, and fish tissue samples collected during these investigations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

verser l'échantillon final de 60 ml dans une éprouvette graduée et laisser sédimenter pendant 10 minutes; enlever ensuite 45 ml du liquide surnageant par aspiration et ajouter aux 15 ml restants de l'eau du robinet jusqu'à obtenir un volume total de 45 ml,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

the final sample of 60 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes; 45 ml of supernatant fluid is then removed by suction and the remaining 15 ml is made up to 45 ml with tap water,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

Verser l'échantillon de 10 ml de sédiment restant dans une cuvette pour le comptage des larves ou dans une boîte de Petri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

The remaining 10 ml sample of sediment is poured into a larval counting basin or petri dish.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

Si l'examen fait apparaître que le sédiment n'est pas suffisamment clair, l'échantillon doit être versé dans une éprouvette graduée et son volume doit être porté à 40 ml au moyen d'eau du robinet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

If the sediment is found to be unclear on examination, the sample is poured into a measuring cylinder and made up to 40 ml with tap water and then the procedure described in this Section is followed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Verser l'échantillon final d'environ 40 ml dans une éprouvette graduée et laisser sédimenter pendant 10 minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

The final sample of about 40 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

Il conviendra de veiller particulièrement, lors du prélèvement d'échantillons de muscles de la langue, à éviter toute contamination avec la partie superficielle de la langue, qui est indigestible et gêne la lecture du sédiment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

Special attention must be paid when collecting muscle samples from the tongue in order to avoid contamination with the superficial layer of the tongue, which is indigestible and can prevent reading of the sediment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

En s'appuyant sur des reconstructions climatiques établies en fonction de carottes de sédiments abyssaux de l'Atlantique Nord, le professeur Gerard Bond a découvert que les cycles climatiques à l'échelle millénaire étaient en grande partie parallèles aux cycles solaires, y compris le cycle Eddy, qui dure — devinez quoi — mille ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

Based on climate reconstructions from North Atlantic deep-sea sediment cores, Professor Gerard Bond discovered that the millennial-scale climate cycles ran largely parallel to solar cycles, including the Eddy Cycle which is — guess what — 1,000 years long.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-27]

2. Les sédiments sont contrôlés au moins une fois par an par prélèvement d'échantillons dans la couche superficielle du sédiment, le plus près possible de la surface, et détermination des paramètres suivants: Ti, Fe, oxydes et hydroxydes de fer hydratés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

2. Sediments shall be monitored at least once per year by taking samples in the top layer of the sediment as near to the surface as possible and by determining the following parameters in these samples: Ti, Fe, hydrated oxides and hydroxides of iron.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Dans le cadre du projet de recherche PROMESS1 (PROfiles across MEditerranean Sedimentary Systems), doté d’un budget de 3,6 millions d’euros, dont 2,7 millions fournis par l’UE, des scientifiques européens ont prélevé des carottes de sédiments vieux de 500 000 ans du fond de la Méditerranée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

Within the €3.6 million EU research project PROMESS1 (PROfiles across MEditerranean Sedimentary Systems), with an EU contribution of €2.7 million, European scientists have collected 500 000 year-old sediment cores from the bottom of the Mediterranean Sea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-21]

L’expédition avait pour objet de prélever, pour la première fois, des carottes de sédiments d’une grande longueur (jusqu'à 300 mètres) et d’effectuer des mesures sur deux marges deltaïques où les traces des changements climatiques qui se sont produits durant les 500 000 dernières années sont particulièrement bien conservées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

The purpose of this cruise was to collect, for the first time, long (up to 300 metres) sediment sections and measurements from two deltaic margins where the memory of global changes during the last 500 000 years is particularly well preserved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-21]

D'autres ont cherché : carotte carotte de sondage carotte de sédiment marin carotte de sédiments carotte sédimentaire carotte-échantillon témoin échantillon carotté échantillon de carotte échantillon de carotte de sédiments échantillon de sédiment urinaire échantillons de sédiments en suspension

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon de carotte de sédiments ->

Date index: 2022-07-09