Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réaliser des essais sur des échantillons de sol
échantillon de sol
échantillon de sol en place
échantillon de sol non perturbé
échantillon de sol non remanié
échantillon de terre
échantillon du sol
échantillon intact
échantillon non remanié

Traduction de «échantillon de sol non perturbé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échantillon de sol non perturbé [ échantillon de sol en place | échantillon intact | échantillon non remanié ]

undisturbed soil sample [ undisturbed sample | undisturbed specimen ]


échantillon de sol | échantillon de terre | échantillon du sol

soil sample | soil specimen


échantillon de sol non remanié

undisturbed soil sample


réaliser des essais sur des échantillons de sol

conduct of soil sample tests | soil sample tests conduct | conduct soil sample tests | testing soil samples


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La qualité des sols est détériorée par le ruissellement des eaux des routes et des pistes d'aéroport, l'utilisation d'herbicides persistants sur les voies ferrées, les émissions de NOx par les véhicules à moteur, la perturbation des flux des eaux souterraines due aux travaux de construction et les risques de contamination liés au transport de marchandises dangereuses.

Soil quality is affected by water runoff from roads and airport runways, use of persistent herbicides on railroads, emission of NOx from motor vehicles, disturbance of groundwater flows due to construction work and contamination risks associated with the transport of dangerous goods.


Ils dispenseront également des conseils sur les méthodes d’analyse des échantillons de sol, d'eau et d'air et sur l'interprétation des données relatives à la qualité de l'air et de l'eau.

The experts will also advise on the methodology for analysing soil, water and air samples and on the interpretation of data on air and water quality.


Dans cette perspective, plusieurs facteurs de pression ont été pris en compte: changement d'affectation des terres, perturbation de l'habitat, exploitation humaine intensive, apparition d'espèces invasives, tassement du sol, érosion, pollution, etc.

Multiple pressure factors were included in the calculation of the new indicator map of potential threats, including land use change, habitat disruption, intensive human exploitation, invasive species, soil compaction, erosion and pollution.


Dans le cas de prélèvements d’échantillons de sol, ceux-ci doivent être conservés au frais dans des sacs en plastique ou en polyéthylène et stockés à 4 °C jusqu’à la centrifugation ou la préparation de la solution de sol saturé.

If soil samples are collected, they shall be kept cool in plastic or polyethylene bags and stored at 4 °C until centrifugation or the preparation of the saturation extract.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La centrifugation ou l’extraction doivent avoir lieu dans la journée (18-30 heures) qui suit la collecte des échantillons de sol.

Centrifugation or extraction shall take place within one day (18 - 30 hours) after collection of the soil samples.


"Le principal objectif de cette action consiste à améliorer la compréhension de la gestion des émissions de gaz à effet de serre provenant des sols européens en fonction des différents types d'occupation des sols et de régimes de perturbation particuliers".

"The main objective of the Action is the improved understanding of the management of greenhouse gas emissions from European soils under different forms of land use and in particular disturbance regimes".


Pour éviter une perturbation grave pour l'entretien des oliviers, qui pourrait être à l'origine d'une dégradation de l'occupation des sols et du paysage, les États membres conserveraient le reste des paiements liés à la production pour la période de référence, pour pouvoir accorder aux producteurs un paiement supplémentaire à l'oliveraie, calculé par hectare ou par arbre, destiné à assurer la permanence des oliveraies situées dans des régions éloignées ou des oliveraies à faible rendement.

To prevent a possible disruption to olive tree maintenance, which in turn could lead to degradation of land cover and landscape or negative social impacts, Member States would retain the rest of the production-linked payments for the reference period, for the granting to producers of an additional olive grove payment, calculated on a per hectare or per tree basis, to ensure the permanence of olive trees in marginal areas or low-output olive groves.


La durée totale des mesures par échantillon est de 2 × 100 minutes au minimum, les mesures des échantillons individuels étant effectuées par étape partielle de 100 minutes chacune afin de pouvoir identifier une éventuelle dérive ou autre perturbation (Un cycle comprend ainsi chaque fois, par échantillon, un intervalle de 100 minutes.)

Total measuring time per sample is at least 2 × 100 minutes, with the individual samples being measured in part stages of 100 minutes so that any equipment drift or other defect can be detected (One cycle therefore corresponds to a measuring interval of 100 minutes per sample).


Non seulement, l'érosion et la contamination des sols peuvent nuire à la qualité de l'eau, mais aussi la baisse des teneurs en matières organiques et le tassement des sols peuvent provoquer une diminution de la capacité de ces derniers à retenir l'eau; de plus, leur imperméabilisation peut perturber le bilan hydrologique des sols avoisinants, et avoir des conséquences supplémentaires, qui se traduisent notamment par l'augmentation du risque d'inondation et l'altération du régime des eaux souterraines;

Erosion and Soil contamination can affect not only water quality, but the loss of organic matter and compaction can also diminish the soils capacity to retain water, and sealing can disturb the water balance of nearby soils, with additional consequences including increased flood risk and altering groundwater regime;


La durée totale des mesures par échantillon est de 2 × 100 minutes au minimum, les mesures des échantillons individuels étant effectuées par étape partielle de 100 minutes chacune afin de pouvoir identifier une éventuelle dérive ou autre perturbation (Un cycle comprend ainsi chaque fois, par échantillon, un intervalle de 100 minutes.)

Total measuring time per sample is at least 2 × 100 minutes, with the individual samples being measured in part stages of 100 minutes so that any equipment drift or other defect can be detected (One cycle therefore corresponds to a measuring interval of 100 minutes per sample).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon de sol non perturbé ->

Date index: 2023-10-10
w