Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assise rocheuse
Bed-rock
Bedrock
Fond rocheux
Lit rocheux
Masse volumique sèche du sol en place
Prise d'échantillons de sol
Prise d'échantillons du sol
Prélèvement d'échantillons de sol
Prélèvement d'échantillons du sol
Roche de fond
Roche de lit
Roche du substratum
Roche en place
Roche sous-jacente
Réaliser des essais sur des échantillons de sol
Socle
Socle rocheux
Sol en place
Sol originel
Soubassement
Soubassement rocheux
Sous-sol rocheux
Stratum rocheux
Substrat rocheux
Substratum rocheux
Substratum résistant
échantillon de sol
échantillon de sol en place
échantillon de sol non perturbé
échantillon de sol remanié
échantillon de terre
échantillon du sol
échantillon intact
échantillon non remanié
échantillon remanié
échantillonnage des sols
ρd

Traduction de «échantillon de sol en place » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échantillon de sol non perturbé [ échantillon de sol en place | échantillon intact | échantillon non remanié ]

undisturbed soil sample [ undisturbed sample | undisturbed specimen ]


échantillon de sol | échantillon de terre | échantillon du sol

soil sample | soil specimen


prise d'échantillons de sol [ prise d'échantillons du sol | prélèvement d'échantillons de sol ]

soil sample collection [ collection of soil samples ]


échantillonnage des sols [ prélèvement d'échantillons de sol | prélèvement d'échantillons du sol ]

soil sampling [ sampling operation ]




échantillon de sol remanié | échantillon remanié

disturbed soil sample




réaliser des essais sur des échantillons de sol

conduct of soil sample tests | soil sample tests conduct | conduct soil sample tests | testing soil samples


masse volumique sèche du sol en place | ρd

in-place dry density of soil | ρd


substratum rocheux | bedrock | bed-rock | soubassement | roche de fond | assise rocheuse | soubassement rocheux | roche en place | socle | substratum résistant | roche de lit | roche du substratum | substrat rocheux | sous-sol rocheux | stratum rocheux | socle rocheux | roche sous-jacente | fond rocheux | lit rocheux

bedrock | bed rock | basement | ledge rock | substructure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les dispositifs de laboratoire: utilisés dans les hôpitaux et laboratoires, les échantillons étant acheminés vers les dispositifs dans les deux cas, et les dispositifs délocalisés: utilisés dans les services d'urgence, les services hospitaliers, les ambulances et d'autres structures hors laboratoire, les échantillons étant analysés sur place.

Laboratory systems:used in hospitals and laboratories, with samples brought to the systems in both cases, and Point of care systems: used in emergency rooms, hospital wards, ambulances and other near-patient settings, with samples assessed at the same location.


Pour les années de demande 2015 et 2016, le taux d’erreurs constaté dans l’échantillon aléatoire contrôlé sur place ne dépasse pas 2 % pour les deux exercices précédents.

In respect of claim years 2015 and 2016 the rate of errors found in the random sample checked on the spot shall not exceed 2 % in the preceding two financial years.


Pour l'année de demande 2015, le taux d'erreur constaté dans l'échantillon aléatoire contrôlé sur place ne dépasse pas 2 % pour les deux exercices précédents.

In respect of claim year 2015 the rate of errors found in the random sample checked on the spot shall not exceed 2 % in the preceding two financial years.


Pour les années de demande 2015 et 2016, le taux d’erreurs constaté dans l’échantillon aléatoire contrôlé sur place ne dépasse pas 2 % pour les deux exercices précédents.

In respect of claim years 2015 and 2016 the rate of errors found in the random sample checked on the spot shall not exceed 2 % in the preceding two financial years.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas de prélèvements d’échantillons de sol, ceux-ci doivent être conservés au frais dans des sacs en plastique ou en polyéthylène et stockés à 4 °C jusqu’à la centrifugation ou la préparation de la solution de sol saturé.

If soil samples are collected, they shall be kept cool in plastic or polyethylene bags and stored at 4 °C until centrifugation or the preparation of the saturation extract.


Dans le cas de prélèvements d’échantillons de sol, ceux-ci doivent être conservés au frais dans des sacs en plastique ou en polyéthylène et stockés à 4 °C jusqu’à la centrifugation ou la préparation de la solution de sol saturé.

If soil samples are collected, they shall be kept cool in plastic or polyethylene bags and stored at 4 °C until centrifugation or the preparation of the saturation extract.


La centrifugation ou l’extraction doivent avoir lieu dans la journée (18-30 heures) qui suit la collecte des échantillons de sol.

Centrifugation or extraction shall take place within one day (18 - 30 hours) after collection of the soil samples.


La centrifugation ou l’extraction doivent avoir lieu dans la journée (18-30 heures) qui suit la collecte des échantillons de sol.

Centrifugation or extraction shall take place within one day (18 - 30 hours) after collection of the soil samples.


La détérioration est contrôlée au moyen d'un (ou de plusieurs) échantillon(s) de verre placé(s) comme référence à proximité des glaces à essayer.

The deterioration is checked by means of one or more samples of glass placed as a reference near the lenses to be tested.


Cette masse est ancrée dans le sol ou placée sur le sol et équipée, si nécessaire, de dispositifs d'arrêt supplémentaires pour limiter son déplacement.

This mass is anchored in the ground or placed on the ground with, if necessary, additional arresting devices to restrict its movement.


w