Toutefois, pour en revenir à la question de l'efficacité, il faudrait que le ministère des Finances et le gouvernement prennent conscience du fait que, comme nous le dit la science de l'économie comportementale — une science que je pratique religieusement —, les gens ne gèrent pas très bien les très grands volumes d'information.
However, another consideration from the Department of Finance and government perspective, getting back to the effectiveness issue, is we know from behavioural economics, which I am a student of, I follow closely, people do not manage excessive amounts of information very well.