Tout le processus de création d'un film, de l'idée initiale au tournage lui-même – la production – jusqu'au moment où le film sort sur les écrans de cinéma, s'articule autour de ce travail d'équipe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

The reality of creating a film, from the initial idea to the filming itself -the production, the moment the film hits the cinema screens, the distribution- is framed by teamwork.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Aujourd'hui, 38 % des écrans de cinéma européens ont encore recours à la celluloïde (source: Mediasalles) et les coproductions ont trois fois plus de chances d'être diffusées à l'étranger que les productions nationales (source: Eurimages).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

Today, 38% of 30.000 European screens is still relying on celluloid (source: Mediasalles) and that co-productions are thrice more likely to be distributed abroad compared to national productions (source: Eurimages).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

17. reconnaît que les cinémas restent les principaux lieux de présentation et de promotion des films et constituent également des lieux qui présentent une dimension sociale importante, des lieux de rencontre et d'échange de points de vue pour le public; souligne que la disparition des petits cinémas indépendants, en particulier dans les petites villes et les régions moins développées, limite l'accès aux ressources, au patrimoine et au dialogue culturels européens; invite dans ce cadre la Commission et les États membres à aider à l'équipement de tous les écrans en techno ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

17. Recognises that cinemas are still the most significant locations for presenting and promoting films, as well as being places with an important social dimension where people meet and exchange views; stresses that the disappearance of small and independent cinemas, in particular in small towns and less-developed regions, is limiting access to European cultural resources, heritage and dialogue; in this context, calls on the Commission and the Member States to provide support to equip all screens with digital projection and sound technology in order to preserve such cinemas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

La numérisation des salles de cinéma est un problème récurrent pour de nombreux exploitants de petites salles, en particulier les cinémas à écran unique, étant donné le coût élevé d'un équipement numérique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Digitisation of cinemas has been an ongoing issue for many small cinema operators, particularly single-screen operators, due to the high costs of the digital equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

117. encourage les États membres à élaborer des stratégies de création de réseaux de cinéma numérique associant les sociétés cinématographiques, les cinémas indépendants aussi bien que les multiplexes, les écrans pour projection en direct par un recours à tous les canaux d'envoi de données, y compris les liaisons par satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

117. Encourages Member States to devise a strategy for establishing a digital cinema network including film studios, single-screen and multiplex cinemas and live screening facilities, using all data transmission channels, including satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

En effet, 31% des écrans européens se situent dans des cinémas à écran unique tandis que seulement 10% des cinémas européens sont des multiplexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

31% of European screens are in single-screen cinemas while only 10% of European cinemas are multiplexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-23]

Il n'est pas toujours facile de déterminer ce qui est un film d'auteur et ce qui est un film populaire, mais c'est quelque chose que nous devons constamment garder sur nos écrans radars—et sur nos écrans de cinéma également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

Where you divide the line between the auteur film and the commercial films is not always clear, but it's something we have to keep on our radar screen—and on our screens as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

Mais il s´agit aussi de produits culturels moyens, (sans visée obligatoirement artistique) comme l´audiovisuel, le livre, objets, au quotidien, d"une consommation massive: c"est le visionnement des chaînes de TV, l"écoute des radios, la lecture de la presse; c"est la fréquentation de près de 100 000 bibliothèques , de 20 249 écrans de cinéma, (forte de 691 933 000 visionnements en 1996 c"est un tourisme culturel drainant des foules toujours plus nombreuses vers sites, musées, festivals et expositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

But it is also middle-of-the-road cultural products (which do not necessarily have artistic ambitions), such as audio-visual products and books, objects of daily mass consumption, the viewing of TV networks, listening to the radio, reading the press; it is the visiting of some 100 000 libraries and 20 249 cinemas (691 933 000 visits in 1996; it is a cultural tourism that draws increasingly large crowds to sites, museums, festivals and exhibitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Sur les 356 cinémas adhérents, l'on a compté ainsi 130 cinémas à écran unique, 91 à deux écrans et seulement 5 multiplexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Of the 356 affiliated cinemas, 130 were single-screen, 91 were two-screen and only five were multiplexes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Ces réseaux regroupaient 413 écrans en début de programme et 754 à la fin 2000 (soit 3,4% des cinémas européens).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

These networks numbered 413 screens at the start of the programme and 754 by the end of 2000 (i.e. 3.4% of the cinemas in Europe).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

D'autres ont cherché : cinéma avec écran géant cinéma chez soi cinéma domestique cinéma maison cinéma sur écran géant cinéma à domicile dispositif de visualisation format format cinéma format cinéma d'origine format cinéma respecté format grand écran format large format panoramique format écran large format écran-cinéma grand écran home cinéma moniteur producteur cinéma et vidéo producteur cinéma et vidéo productrice cinéma et vidéo productrice cinéma et vidéo système cinéma maison système de cinéma maison unité d'affichage unité de visualisation visuel écran acl rétroéclairé écran acl à rétroéclairage écran lcd rétroéclairé écran lcd à rétroéclairage écran d'affichage écran de cinéma écran de cinéma individuel écran de visualisation écran large écran rétroéclairé écran à cristaux liquides rétroéclairé écran à cristaux liquides à rétroéclairage écran à rétroéclairage équipement à écran de visualisation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écran de cinéma ->

Date index: 2021-06-27