Réalisé par le Roumain Cristian Mungiu, le film qui a remporté la Palme d'or lors de l'édition 2007 du festival de Cannes a montré une image réelle du véritable traumatisme national subi par les Roumains, une situation qui, je le sais, paraît difficile à croire par les citoyens d'un monde normal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

The film that won the 2007 Cannes Palme d'Or Award, directed by a Romanian, Cristian Mungiu, offered a real image of this veritable national trauma Romanian dealt with, a situation that seems difficult to understand, I know, in a normal world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

La valeur marchande de ces pièces de collection dépend bien sûr du volume de pièces émis, qui est normalement indiqué à l'achat et qui peut aller de petits volumes (99 pièces) à des éditions illimitées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

The market value of these collector items of course hinges on the issuing volume, which is usually indicated at purchase and which can vary from very small volumes (e.g. 99 pieces) to unlimited editions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-14]

Comment la ministre peut-elle trouver normal qu'on exige qu'une maison d'édition transmette à une entreprise privée des renseignements hautement confidentiels et personnels comme le nom et le numéro de carte de crédit, alors que le commissaire à la protection de la vie privée trouve, a priori, que c'est une pratique illégale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

How can the minister consider it normal to demand a publisher send a private firm such highly confidential and personal information as the name and credit card number, when the privacy commissioner finds that illegal?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-05]

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, hier, la ministre du Patrimoine a dit qu'elle trouvait normal qu'on exige les noms et les numéros de carte de crédit des abonnés des petites maisons d'édition qui bénéficient d'une subvention de Patrimoine Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Canadian Heritage said she found it normal to request the names and credit card numbers of the subscribers of small publishing houses receiving funding from Heritage Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, je dois dire que c'est une pratique normale pour le gouvernement libéral d'exempter les vaches sacrées que sont les domaines de l'édition, des télécommunications et des transports, ainsi que Petro-Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

However, I must say it is characteristic of the Liberal government that sacred cow sectors such as book publishing, telecommunications, transportation and Petro-Canada would be exempt from this reduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-05-09]

(5) considérant que les anciens types d'avions ayant subi certaines modifications afin d'améliorer leur niveau de certification acoustique sont beaucoup plus bruyants, à masse égale, que les avions modernes certifiés dès l'origine pour satisfaire aux normes du volume I, deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale, troisième édition (juillet 1993); que ces modifications prolongent la durée de vie d'avions qui auraient été normalement retirés de l'exploitation; que ces modif ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

(5) Whereas older types of aeroplanes modified to improve their noise certification level have a noise performance which is significantly worse, mass for mass, than that of modern types of aeroplanes originally certificated to meet the standards of Volume I, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993); whereas such modifications prolong the life of an aeroplane that would normally have been retired; whereas such modifications tend to worsen the gaseous emissions perform ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

Il serait donc à la merci des grandes maisons d'édition, qui vendraient ses livres à un prix sous la normale. Il n'y aurait jamais de censure, même si le livre fustigeait l'éditeur public ou le gouvernement qui le contrôle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

There would never be any censorship, even if the book blasted the state run publisher or the government that controlled it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-18]

Plus précisément, Investissement Canada cherchera normalement à obtenir de l'investisseur étranger un ou plusieurs engagements, par exemple: l'engagement d'appuyer les auteurs canadiens, notamment en établissant des co-entreprises avec des éditeurs sous contrôle canadien pour que les auteurs canadiens qu'ils publient aient accès à de nouveaux marchés nationaux et internationaux; l'engagement de soutenir l'infrastructure du réseau de distribution du livre, par exemple en distribuant des titres importés par l'entremise d'un éditeur/diffuseur exclusif sous contrôle canadien; en maintenant au Canada des opérations d'entreposage et d'exécut ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-15]

More specifically, Investment Canada will normally seek to obtain one or more commitments from the foreign investor, such as the commitment to support Canadian authors, in particular by establishing joint ventures with Canadian-controlled publishers so that the Canadian authors whom they publish have access to new national and international markets; the commitment to support the book distribution infrastructure, for example by distributing imported titles through an exclusive Canadian-controlled publisher/distributor; by maintaining in Canada fully integrated warehousing and fulfilment operations for recent publications and back-list i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-15]

D'autres ont cherché : archive en libre accès corrigée et augmentée diffusion des publications industrie de l'édition l tirage logiciel d'édition de bureau logiciel d'édition personnelle logiciel d'édition électronique logiciel d'éditique logiciel de pao logiciel de micro-édition logiciel de publication assistée micro-composition micro-édition publication assistée par ordinateur publication en libre accès revue en libre accès tirage limité pour amateurs tirage limité pour bibliophiles écran normal d'édition édition édition 2 édition édition revue édition courante édition d'amateur édition de bibliophile édition de bibliophiles édition de bureau édition de gène édition du génome édition en libre accès édition génique édition génomique édition génétique édition normale édition personnelle édition standard édition électronique éditique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

édition normale ->

Date index: 2022-01-23