prélèvement d'alevins sauvages d'espèces autres que l'anguille européenne aux fins du grossissement dans l'élevage aquacole extensif traditionnel dans les zones humides, telles que les étangs d'eau saumâtre, les zones de marée et les lagunes côtières, fermées par des digues et des berges, à condition que:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

the collection of wild fry of species other than European eel for on-growing in traditional extensive aquaculture farming inside wetlands, such as brackish water ponds, tidal areas and costal lagoons, closed by levees and banks, provided that:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-17]

b) à la pêche dans les eaux ou installations d’un site aquacole, d’un étang de pêche, d’un étang d’élevage ou d’un vivier de poissons appâts, au sens de la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune, L.R.Q., ch. C-61.1.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) in any waters or facilities of an aquaculture site, a fishing pond, a breeding pond or a fish-tank for baitfish within the meaning of An Act respecting the conservation and development of wildlife, R.S.Q., c. C-61.1.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) soit d’être titulaire d’un permis délivré sous le régime de la législation provinciale donnant droit d’exploiter un étang de pêche ou des installations pour l’élevage du poisson ou la conservation de poissons-appâts;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the person is licensed under provincial legislation to operate a fishing pond or facilities for breeding fish or keeping bait fish; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La pisciculture en étang, en particulier, a une longue tradition: l’élevage de poissons et de crustacés est pratiqué depuis des centaines d’années, le plus souvent dans des bassins artificiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

à l'amélioration des activités aquacoles traditionnelles telles que l'élevage des mollusques et les activités aquacoles en étang, qui sont importantes pour la préservation du tissu social et environnemental dans des régions spécifiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

(ii) the improvement of traditional aquaculture activities, such as mollusc farming, and aquaculture activities in ponds, which are important in maintaining the social and environmental tissue of specific areas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

(ii) à l’amélioration des activités aquacoles traditionnelles telles que l’élevage des mollusques et les activités aquacoles en étang, qui sont importantes pour la préservation du tissu social et environnemental dans des régions spécifiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

(ii) the improvement of traditional aquaculture activities, such as mollusc farming, and aquaculture activities in ponds, which are important in maintaining the social and environmental tissue of specific areas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

Enfin, une précision technique: les activités aquacoles en étang, tout comme l'élevage de mollusques, font partie des activités aquacoles traditionnelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

Lastly, a technical detail: traditional aquaculture activities include not only mollusc farming, but also aquaculture activities in ponds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

En ce qui concerne la recommandation qu'ils ont faite dans l'étude pour que l'on songe sérieusement à ne pas créer de nouveaux élevages dans la Crique de l'Étang, six ans plus tard cet emplacement est vide à cause de problèmes de nitrification, les problèmes d'enrichissement de la Crique de l'Étang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In terms of the recommendation they made in the study to give serious consideration to the fact that no new sites should be put in the L'Etang Inlet, six years later that site is now empty because of the nutrification problems, the enrichment problems in the L'Etang Inlet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les projets concernent la construction d'ateliers et barges conchylicoles ainsi que l'élevage de truite, poissons d'étangs, turbot, bar, daurade, écrevisse et palourde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The projects involve the construction of shellfish handling facilities and barges as well as farms for trout, brackish-water fish, turbot, sea-bass, sea-bream, crayfish and carpet shells.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Entre autres, dans l'étude dont j'ai parlé, réalisée par les scientifiques du MPO dans la Crique de l'Étang, l'une des conclusions de ce rapport, où l'on a noté l'apport du carbone, de l'azote et de substances nutritives phosphorées dans la Crique, était parce qu'elles existaient en si grand nombre, ils ont mis en doute la décision imminente du gouvernement du Nouveau-Brunswick d'autoriser de nouveaux élevages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One is that in the study I referred to, which was done by DFO scientists in the L'Etang Inlet, one of the conclusions in that report, where they identified the contribution of carbon, nitrogen, and phosphorous nutrients into the L'Etang Inlet, was that because they were so substantial they questioned an imminent decision on the part of the New Brunswick government to allow more new farm sites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élevage en étang ->

Date index: 2021-10-25