Traduction de «élément augmentant la peine » (Français → Anglais) :

aggravating circumstance | aggravating factor

Increased penalties: amended Fisheries Act.

appeal for increased punishment

mitigating circumstance | mitigating factor

increase in the sentence | increase in the penalty

certain alloying elements increase susceptibility to flake formation

no additional pension units but actuarial increase

Consistent and adequate treatment of all forms of child sexual abuse would be achieved by imposing mandatory minimum penalties for offences involving child victims that currently do not carry minimum penalties, increasing the minimum penalties for some child sex offences that already impose them, and by increasing the maximum penalties on some other offences.

It was a Pyrrhic victory apparently, since, following the agreement, stock exchange prices for the sector scarcely increased, which was not a good sign.

Even more importantly, adding a minimum sentence and increasing the maximum sentences—in the case of section 380 we have both—should be done more comprehensively.

There are roughly five components to this bill: the increased penalties for impaired driving, including fairly significant increases in mandatory minimum sentences and fines; a new mandatory and highly invasive drug testing process; the creation of the new offence of driving while in possession of a drug; the creation of new offences related to causing injuries while impaired and refusing to provide breath or bodily samples to police after being involved in an accident, whether or not there's an issue of impairment; and restrictions on the right of the accused person to call evidence in his or her defence.