Dans le débat sur l'équilibre géographique dans la sélection des projets, votre rapporteur pour avis s'est positionné en faveur d'un taux de cofinancement majoré en faveur de certaines régions à handicaps aux écosystèmes particulièrement sensibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

As for the controversial issue of geographical balance in the selection of projects, your rapporteur is in favour of an increased rate of co-financing for regions with geographical handicaps and with particularly delicate ecosystems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

(14) Si la présente directive n'a pas pour objet d'harmoniser dans le détail les législations nationales régissant la procédure et les critères en matière de qualifications applicables à la sélection des membres des conseils des sociétés, il y a lieu, pour atteindre l'équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs, d'instaurer certaines normes minimales imposant aux sociétés cotées en bourse au sein desquelles la r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(14) While this Directive does not aim to harmonise national laws on the selection procedures and qualification criteria for board positions in detail, the introduction of certain minimum standards as regards the requirement for listed companies without balanced gender representation to take appointment decisions for non-executive directors on the basis of a transparent and clearly defined selection procedure and an objective comparative assessment of the qualifications of candidates in terms of suitability, competence and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Nous continuerons de jouer notre rôle en coopérant activement avec tous les acteurs sur le terrain ainsi que par un mélange délicatement équilibré de pression et d’engagement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

We will continue to play our part in this by actively engaging with all the actors on the ground, and through a carefully balanced mixture of pressure and engagement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Des dispositions ont-elles été prises en vue d’un programme de réinstallation interne des réfugiés afin d’équilibrer les pressions entre États membres?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Has provision been made for an internal resettlement programme for refugees in order to even out the pressures between the Member States?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. S’agissant des chefs de délégation, les pouvoirs concernant les nominations sont exercés en mettant en œuvre une procédure de sélection rigoureuse, fondée sur le mérite et prenant en compte tant l’équilibre entre les hommes et les femmes que l’équilibre géographique, sur la base d’une liste de candidats approuvée par la Commission dans le cadre des pouvoirs qui lui sont conférés par les traités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

2. In respect of Heads of Delegation, the powers concerning appointments shall be exercised, using a thorough selection procedure based on merit and having regard to gender and geographical balance, on the basis of a list of candidates on which the Commission has agreed within the framework of the powers that the Treaties confer on it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

La composition chimique du produit est un parfait équilibre d’huiles volatiles aux composés soufrés, d'enzymes, de vitamines B, de sels minéraux et de flavonoïdes Une autre de ses principales caractéristiques réside dans son identité génétique spécifique qui a été démontrée grâce à des techniques d'amplification de l'ADN et qui résulte d'une sélection naturelle obtenue grâce à la mise en place de méthodes de sélection transmises de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Its chemical composition is a perfect balance of volatile oils with sulphur compounds, enzymes, vitamin B, mineral salts and flavonoids. Another no less important characteristic is the specific genetic identity, demonstrated through DNA amplification techniques and the fruit of a natural selection process effected by applying selection methods handed down from generation to generation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Soulever un instant le bouchon pour équilibrer la pression et refermer à nouveau l'erlenmeyer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Remove the stopper for an instant in order to balance the pressure and close the Erlenmeyer flask again.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Après chaque agitation, soulever le bouchon pour équilibrer la pression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

After each shaking, raise the stopper to equilibrate the pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Équilibrer ces pressions a été une performance, surtout de la part de la Commission, et nous lui en sommes reconnaissants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Balancing these pressures has been quite a performance, particularly on behalf of the Commission, and for that we say thank you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Un tel équilibre dépend de la réduction de la pression de pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Such a balance depends entirely on the reduction of fishing pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : pression d'équilibre pression de sélection pression de sélection antibiotique pression de sélection de l'antibiotique pression partielle d'équilibre du co2 pression partielle du co2 pression sélective des antibiotiques équilibre des pressions équilibre des pressions de sélection équilibrer les pressions

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

équilibre des pressions de sélection ->

Date index: 2022-06-11