équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender balance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pression d'équilibre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance pressure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pression d'équilibre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

equilibrium pressure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pression d'équilibre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

balance pressure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- h) assurer la viabilité financière des régimes de retraite publics et privés, compte tenu des pressions exercées sur les finances publiques et du vieillissement des populations, ainsi que dans le cadre d’une stratégie à trois volets pour traiter les conséquences budgétaires du vieillissement, notamment en soutenant l’allongement de la vie professionnelle et le vieillissement actif, en assurant un équilibre approprié et socialemen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- (h) the financial sustainability of public and private pension schemes, bearing in mind pressures on public finances and the ageing of populations, and in the context of the three-pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing, notably by: supporting longer working lives and active ageing; by balancing contributions and benefits in an appropriate and socially fair manner; and by promoting the affordability and the security of funded and private schemes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette pression budgétaire a atteint aujourd'hui un stade où elle commence à remettre en cause le délicat équilibre entre les disciplines et les missions de taille différente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This budgetary pressure has now reached the point where it is beginning to disrupt the careful balance between disciplines and missions of different size.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que l'on estime que la plupart des soins dans l'Union sont fournis actuellement par des soignants informels non rémunérés, lesquels peuvent être considérés comme un groupe vulnérable en raison des pressions croissantes visant à fournir des soins plus sophistiqués et plus techniques; considérant que 80 % des auxiliaires de vie sont des femmes, et que cette situation a des répercussions sur le niveau d'emploi des femmes, l'équilibre entre vie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas it is estimated that most care in the EU is currently being provided by informal, unpaid carers who themselves can be considered a vulnerable group, owing to increasing pressures to provide more sophisticated and technical levels of care; whereas 80 % of all caregivers are women, and that this affects employment levels among women, work-life balance, gender equality and healthy ageing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

réduire la pression sur les stocks en équilibrant les capacités de la flotte communautaire par rapport aux ressources disponibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

reduce pressure on stocks by matching EU fleet capacity to available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après chaque agitation, soulever le bouchon pour équilibrer la pression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

After each shaking, raise the stopper to equilibrate the pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Soulever un instant le bouchon pour équilibrer la pression et refermer à nouveau l'erlenmeyer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Remove the stopper for an instant in order to balance the pressure and close the Erlenmeyer flask again.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

This budgetary pressure has now reached the point where it is beginning to disrupt the careful balance between disciplines and missions of different size.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La réduction de la dette publique, la diminution de la pression fiscale et le financement des investissements publics dans des domaines clefs doivent être judicieusement équilibrés et programmés dans le temps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

An appropriate balance and sequencing has to be established between reducing public debt, cutting taxes and financing public investment in key areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-09]

Un tel équilibre dépend de la réduction de la pression de pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Such a balance depends entirely on the reduction of fishing pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Les porte-échantillons contenant les produits gelés sont adaptés au système d'équilibration et, après avoir réalisé le vide dans le système, le CO2 est introduit sous une pression de 800 hPa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-05]

The sample slides containing the frozen products are adapted to the equilibration system, and after having created a vacuum in the system, carbon dioxide is introduced at a pressure of 800 hPa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

équilibre des pressions ->

Date index: 2022-08-25