La seule exception fut, bien sûr, le sort de nos équipes professionnelles de la LNH, pénalisées par un marché restreint, et qui ont suscité la controverse.
The only exception, of course, was our small-market, professional NHL teams, which of course became quite a controversial issue.