Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1956
Appareil fiscal
Charge fiscale
Directive fiscale fusions
Fiscalité
Imposition
Justice fiscale
Régime d'imposition
Régime fiscal
Régime fiscal plus équitable
Régime fiscal transitoire
Régime fiscal équitable
Régime transitoire
Réglementation fiscale
Système fiscal
Taxation
Traitement fiscal équitable
équité de l'impôt
équité du régime fiscal
équité fiscale

Traduction de «équité du régime fiscal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


régime fiscal équitable [ traitement fiscal équitable ]

fair tax treatment [ fair tax system ]




fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]

tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]


système fiscal | appareil fiscal | réglementation fiscale | régime fiscal

tax system | tax structure | taxation system | system of taxation


Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions

Directive on mergers


régime fiscal transitoire | régime transitoire

transitional arrangements




Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises [1956]

Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport [1956]


équité fiscale | justice fiscale | équité de l'impôt

tax equity | tax fairness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Règle générale, il faut examiner la question de l'impôt sur les gains en capital, voir la meilleure façon de préserver l'efficacité et l'équité du régime fiscal, et faire en sorte que les coûts reliés au maintien et à l'administration du système n'augmentent pas à cause de toutes les mesures que l'on doit prendre pour protéger le régime fiscal ou en accroître l'équité.

In large part, you must look at the capital gains tax and try to do the best you can to keep efficiency and equity in the tax system and not let compliance and administrative costs get so high because of all sorts of things you must do to protect the tax system or to improve fairness in it.


Par exemple, elles permettront de déceler des dispositifs qui ne sont pas liés à des intermédiaires, elles garantiront la transparence et l'équité des décisions fiscales, elles permettront une meilleure supervision des pratiques fiscales des multinationales et elles élimineront certaines des principales lacunes et asymétries exploitées par ceux qui se livrent à la fraude et l'évasion fiscales.

For example, they will capture arrangements that are not linked to intermediaries, they will ensure that tax rulings are transparent and fair, they will provide better oversight of multinationals' tax practices, and they will remove some of the main loopholes and mismatches exploited by tax evaders and avoiders.


Il est évident que nos commentaires porteront principalement sur les conclusions du Comité Mintz, ce comité technique sur la fiscalité de l'entreprise créé il y a deux ans et auquel on avait confié les objectifs suivants: améliorer le régime fiscal pour promouvoir la création d'emplois et la croissance économique dans une économie ouverte; simplifier l'imposition du revenu des sociétés pour en faciliter l'observation par les contribuables et l'administration par Revenu Canada; et renforcer l'équité du régime fiscal en veillant à ce que toutes les entreprises participent au financement de la prestation des services gouvernementaux.

The primary focus of our comments is obviously the Mintz committee, the technical committee on business taxation, which was established two years ago with the following objectives: improving the tax system to promote job creation and economic growth in an open economy; simplifying the taxation of business income to facilitate compliance by taxpayers and administration by Revenue Canada; and enhancing the fairness of the tax system by ensuring that all businesses share the cost of providing government services.


Elle appréhende les problématiques de la fraude fiscale, de l'évasion fiscale et des flux financiers illicites, ainsi que l'efficience, l'efficacité et l'équité des régimes fiscaux et des systèmes de protection sociale.

It addresses tax evasion, tax avoidance and illicit financial flows, as well as the efficiency, effectiveness and fairness of tax systems and of social protection systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les nouvelles règles garantiront également que la TVA est payée dans l'État membre du consommateur final, ce qui se traduira par une répartition plus équitable des recettes fiscales entre les pays de l'UE.

The new rules will also ensure that VAT is paid in the Member State of the final consumer, leading to a fairer distribution of tax revenues amongst EU countries.


Nous allons plutôt appuyer le plan d'équité fiscale de notre gouvernement qui, contrairement au plan libéral, rétablira l'équilibre et l'équité du régime fiscal fédéral en établissant des règles du jeu uniformes pour les fiducies de revenu et les sociétés.

We instead will support our government's tax fairness plan which, unlike the Liberal plan, will restore balance and fairness to the federal tax system by creating a level playing field between income trusts and corporations.


Régime fiscal commun: fusions, scissions, apports d’actifs, échanges d’actions et transfert du siège d’une SE ou SCE

Common system of taxation: mergers, divisions, transfers of assets, exchanges of shares and transfer of the registered office of an SE or SCE


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26039 - EN - Régime fiscal commun: fusions, scissions, apports d’actifs, échanges d’actions et transfert du siège d’une SE ou SCE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26039 - EN - Common system of taxation: mergers, divisions, transfers of assets, exchanges of shares and transfer of the registered office of an SE or SCE


[Français] «Améliorer le régime fiscal pour promouvoir la création d'emplois et la croissance économique dans une économie ouverte; simplifier l'imposition du revenu des sociétés pour en faciliter l'observation par les contribuables et l'administration par Revenu Canada; et renforcer l'équité du régime fiscal en veillant à ce que toutes les entreprises participent au financement de la prestation des services gouvernementaux.

[Translation] ``Improving the tax system to promote job creation and economic growth in an open economy; simplifying the taxation of business income to facilitate compliance by taxpayers and administration by Revenue Canada; and enhancing fairness in the tax system by ensuring that all businesses share the cost of providing government services.


Ceux qui s'inquiètent de l'équité du régime fiscal et qui craignent que les riches bénéficient d'échappatoires fiscales comprendront que ce système, par sa nature même, garantit un régime fiscal juste dont on n'abusera pas.

Again, those concerned about fairness in the tax system and whether rich people are benefiting from a tax loophole will appreciate that the process, by its very nature, guarantees that the tax system is fair and that it will not be abused.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

équité du régime fiscal ->

Date index: 2024-04-27
w