Selon la Fondation David Suzuki, une usine typique de traitement des sables bitumineux, une seule usine, produira des émissions de gaz à effet de serre équivalant aux gaz émis chaque année par la présence de 1,3 million de nouvelles voitures sur nos routes.
According to the David Suzuki Foundation, a typical tar sands plant, just one of them, will produce greenhouse gas emissions equivalent to 1.3 million new cars on the road per year.