Par lettre du 5 décembre 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 67 du traité CE, sur la proposition de la Commission relative à une décision du Conseil établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires (COM(2003) 727 – 2003/0284(CNS))
By letter of 5 December 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 67 of the EC Treaty, on the Commission proposal for a Council decision establishing a secure web-based Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services (COM(2003) 727 – 2003/0284(CNS)).