Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «été trop longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

s'impose depuis longtemps [ s'est fait attendre trop longtemps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

is long overdue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

champignon stocké trop longtemps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mushroom that has been stored for too long

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

garder des titres trop longtemps

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overstay the market

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Trop longtemps ignorés : Les besoins et les inquiétudes des personnes âgées des communautés des premières nations de l'Ontario

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Denied Too Long: The Needs and Concerns of Seniors Living in First Nation Communities in Ontario

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lock(ed)in(interest rates)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Excessive and frequent menstruation with regular cycle

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

accroissement de la superficie des exploitations trop petites | agrandissement des fermes trop petites

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlargement of holdings of inadequate size | upgrading of farms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

véhicule qui tire trop court [dont la démultiplication finale est trop courte]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

undergeared vehicle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trop grand pour faire faillite | trop grand pour être mis en faillite | too big to fail | trop grand pour échouer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

too big to fail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tuyau trop-plein | tuyau de trop-plein

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overfill line | adapter hose

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des décisions de nominations et de promotions aboutissant dans certains cas à pénaliser les chercheurs restés trop longtemps en dehors des frontières découragent la mobilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Appointments and promotions amounting in some cases to penalising researchers that have remained outside national frontiers for too long discourage mobility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient d’établir des règles claires quant au statut juridique des enfants auxquels l’asile a été refusé mais qui ne seront pour autant pas renvoyés dans leur pays d’origine. Les États membres devraient instaurer des procédures et des dispositifs permettant de trouver des solutions durables au cas par cas, et définir clairement les rôles et les tâches des personnes participant à l’évaluation des dossiers, afin d’éviter que les enfants ne soient laissés trop longtemps dans l’incertitude quant à leur statut juridique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Clear rules should be established on the legal status of children who are not granted asylum but who will not be returned to their country of origin Member States should establish procedures and processes to help identify durable solutions on an individual basis, and clearly set out the roles and duties of those involved in the assessment, in order to avoid that children are left for prolonged periods of time in limbo as regards their legal status.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

Il a été constaté que les dispositions du règlement (CEE) no 3820/85 permettaient de programmer les durées de conduite et les temps de repos journaliers de telle manière qu'un conducteur pouvait être amené à conduire trop longtemps sans prendre une pause complète, ce qui entraînait une réduction de la sécurité routière et une détérioration des conditions de travail des conducteurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

It has proved possible under the rules of Regulation (EEC) No 3820/85 to schedule daily driving periods and breaks to enable a driver to drive for too long without a full break, leading to reduced road safety and a deterioration in the driver's working conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

La Commission a raison de vérifier ce point, mais les choses ne peuvent demeurer inchangées tant que les transporteurs feront rouler leurs conducteurs trop longtemps et à une vitesse trop élevée, parce qu’ils sont souvent obligés de parvenir à destination à une heure prédéterminée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

The Commission is right to investigate this, but it should widen the investigation as long as hauliers allow people to drive for too long at excessive speeds, because they are often required to arrive at their destination at a certain time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me réveille et je pense : "Oh non, un pétrolier s'est encore échoué sur la côte", et j'espère bien ne pas devoir revivre cela dans les trois prochaines années, parce que - tout le monde l'a déjà dit - cela a duré longtemps, cela dure finalement trop longtemps avant que nous légiférions, et nous n'avons encore fait que la moitié du travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

When I wake up, I just hope and pray that another oil tanker has not run aground. I hope that will not be the case in the next three years either, for – everyone has already said it – it has been long enough, it is actually taking too long before we can lay down legislation, and we are only halfway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

J'ai aussi été pendant longtemps le chef de l'opposition dans mon pays, à mon goût trop longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

I was also head of opposition in my country for a long time, too long for my liking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Dans des situations de crise, un afflux immédiat de grandes quantités de ressources extérieures ou une aide d'urgence qui se prolonge trop longtemps peut avoir des conséquences négatives spécifiques, et notamment entraîner la corruption, un détournement de l'aide, l'extension du conflit et une hausse des dépenses injustifiées et souvent incontrôlées (y compris des dépenses militaires).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

An immediate influx of large quantities of external resources or too long a period of emergency assistance, can encourage corruption, diversion of aid, prolongation of the conflict and an increase in unjustified, often uncontrollable expenditures (including military expenditure).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

Trop de gens, dans cette Assemblée, tergiversent sur cette question depuis beaucoup trop longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Too many people in this House have been prevaricating on this question for far too long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Trop longtemps, la vie culturelle a été corsetée par une gestion trop exclusivement publique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

For too long, cultural life has been straitjacketed by the inordinate emphasis on public sector management;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-21]

Devant l'augmentation du nombre de demandeurs d'asile au début des années 1990, les États membres de l'UE ont éprouvé la nécessité de définir des principes communs afin de faciliter le traitement des procédures d'asile et de réduire la charge que font peser le nombre élevé des demandes manifestement infondées sur les administrations nationales alors que les réfugiés ayant véritablement besoin d'une protection attendent trop longtemps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-29]

Faced with a rising number of applicants for asylum at the beginning of the 1990s, the Member States of the EU felt it necessary to lay down common principles to facilitate determination procedures and to reduce the burden for national authorities represented by the substantial number of manifestly unfounded applications, which delayed the recognition of refugees in genuine need of protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-29]

D'autres ont cherché : agrandissement des fermes trop petites champignon stocké trop longtemps garder des titres trop longtemps est fait attendre trop longtemps impose depuis longtemps too big to fail trop grand pour faire faillite trop grand pour échouer tuyau de trop-plein tuyau trop-plein véhicule qui tire trop court été trop longtemps

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

été trop longtemps ->

Date index: 2023-02-25