M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, le 22 mai dernier, le grand chef de la communauté innu de Sept-Îles, Rosario Pinette, faisait les remarques suivantes sur le projet de loi C-7, et je cite:
Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, on May 22, the grand chief of the Innu community of Sept-Îles, Rosario Pinette, made the following remarks on Bill C-7, and I quote: